Bounds on the gaps in Kronecker sequences (and a little bit more)

We provide bounds on the sizes of the gaps -- defined broadly -- in the set $\{k_1\vbeta_1 + \ldots + k_n\vbeta_n \mbox{ (mod 1)} : k_i \in \Z \cap (0,Q^\frac{1}{n}]\}$ for generic $\vbeta_1, \ldots, \vbeta_n \in \R^m$ and all sufficiently large $Q$. We also introduce a related problem in Diophantine approximation, which we believe is of independent interest.