Authors
Summary
Byte Pair Encoding (BPE) tokenizers, widely used in Large Language Models, face challenges in multilingual settings, including penalization of non-Western scripts and the creation of tokens with partial UTF-8 sequences. Pretokenization, often reliant on complex regular expressions, can also introduce fragility and unexpected edge cases. We propose SCRIPT (Script Category Representation in PreTokenization), a novel encoding scheme that bypasses UTF-8 byte conversion by using initial tokens based on Unicode script and category properties. This approach enables a simple, rule-based pretokenization strategy that respects script boundaries, offering a robust alternative to pretokenization strategies based on regular expressions. We also introduce and validate a constrained BPE merging strategy that enforces character integrity, applicable to both SCRIPT-BPE and byte-based BPE. Our experiments demonstrate that SCRIPT-BPE achieves competitive compression while eliminating encoding-based penalties for non-Latin-script languages.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology
The paper proposes SCRIPT, a novel encoding scheme that bypasses UTF-8 byte conversion using Unicode script and category properties for pretokenization. It also introduces a constrained BPE merging strategy to enforce character integrity.
Key Results
- SCRIPT-BPE achieves competitive compression while eliminating encoding-based penalties for non-Latin-script languages.
- Constrained BPE merges prevent the formation of tokens with partial UTF-8 sequences, improving compression and reducing complexities during inference.
- The rule-based pretokenization strategy respects script boundaries and offers a robust alternative to regular expression-based pretokenization.
Significance
This research aims to improve language parity in machine learning by reducing encoding biases against non-Western scripts, potentially creating more equitable language models for diverse linguistic communities.
Technical Contribution
The paper introduces SCRIPT, a structured encoding scheme for robust multilingual pretokenization, and a constrained BPE merging strategy that maintains character integrity, applicable to both SCRIPT-BPE and byte-based BPE.
Novelty
SCRIPT-BPE offers a simple, rule-based pretokenization strategy that respects script boundaries, unlike existing complex regular expression-based approaches, and enforces character integrity during BPE merging, addressing common pitfalls of traditional tokenizers.
Limitations
- The method's performance on downstream model tasks, generalization, and fairness at scale has not been evaluated yet.
- Not using any pretokenization can achieve high raw compression but leads to poor downstream performance.
Future Work
- The authors plan to train language models using both SCRIPT and constrained merging strategies to evaluate their impact on model performance, generalization, and fairness at scale.
- Further refinement of SCRIPT encoding and pretokenization, such as improved handling of digits and leading spaces, is possible.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersRomanization Encoding For Multilingual ASR
Boris Ginsburg, Wen Ding, Fei Jia et al.
LangSAMP: Language-Script Aware Multilingual Pretraining
Hinrich Schütze, Mingyang Wang, Chunlan Ma et al.
Scaffold-BPE: Enhancing Byte Pair Encoding with Simple and Effective Scaffold Token Removal
Hui Chen, Zijia Lin, Guiguang Ding et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)