Braiding and asymptotic Schur's orthogonality

Let $\pi:G\to U(\mathcal H)$ be a unitary representation of a locally compact group. The braiding operator $F:\mathcal H\otimes\mathcal H\to \mathcal H\otimes\mathcal H$, which flips the components of the Hilbert tensor product $F(v\otimes w)=w\otimes v$, belongs to the von Neumann algebra $W^*((\pi\otimes\pi)(G\times G))$ if and only if $\pi$ is irreducible. Suppose $G$ is semisimple over a local field. If $G$ is non-compact with finite center, $P