Branching ratios of the decays of psi(3770) and Upsilon(10580) into light hadrons

Taking into account the new data on the full width of D^{\ast\pm}(2010) and the mass difference of the charged and neutral beauty mesons B^\pm, B^0,\bar B^0, the branching ratios of the decays psi(3770), Upsilon(10580) to pi^+pi^-, K bar K, rho(omega)pi, rho(omega)eta, rho(omega)eta^prime, K^ast bar K+ c.c, rho^+ rho^-, and K^ast bar K^ast are re-evaluated in the model in which the Okubo-Zweig-Iizuka rule is violated due to the real intermediate state D\bar D in case of psi(3770) and B\bar B in case of Upsilon(10580). The inclusive annihilation of psi(3770) and Upsilon(10580) into light hadrons is discussed.