[BRICS in the management of the COVID-19 pandemic: a comparative study on social distancing and vaccination measures in the nations of the bloc].

This study aimed to comparatively analyze the social distancing and vaccination measures BRICS countries implemented in response to the COVID-19 pandemic. This exploratory study is anchored in the contributions of historical institutionalism and the historical-comparative method in Social Sciences. This research prioritized two axes: social distancing and vaccination measures. Some BRICS countries showed similar characteristics, such as loose, flexible, social distancing measures under decentralized coordination (except for China); frail social assistance measures (Brazil, India, and South Africa); and biotechnological resources (in China and Russia). Regarding vaccination, three aspects are similar: late start (except in China and Russia), vaccination coverage (complete schedule) under 70% of the population in December 2022 (except for China and Brazil), and vaccine hesitancy. The diverse responses BRICS countries adopted regarding social distancing and vaccination against COVID-19 were related to political, social, and economic factors that conditioned the implementation of such measures. O objetivo foi analisar, de forma comparada, as medidas de distanciamento social e vacinação implementadas pelos países do Brics em resposta à pandemia da COVID-19. Realizou-se estudo exploratório ancorado nas contribuições do institucionalismo histórico e do método histórico-comparado em ciências sociais. Dois eixos foram priorizados: as medidas de distanciamento social e de vacinação. Parte dos países do BRICS apresentaram características semelhantes, como a adoção de medidas de distanciamento social pouco extensas, flexíveis e sob coordenação descentralizada (com exceção da China); fragilidade das medidas de auxílio social (Brasil, Índia e África do Sul); e o uso de recursos biotecnológicos (presentes na China e na Rússia). A respeito da vacinação, três aspectos se assemelham: início tardio (exceto na China e na Rússia); cobertura vacinal (esquema completo) inferior a 70% da população em dezembro de 2022 (exceção para China e Brasil); e hesitação vacinal. As respostas adotadas pelos países do BRICS em termos de distanciamento social e vacinação contra COVID-19 foram diversas e relacionadas a fatores políticos, sociais e econômicos, que condicionaram a implementação de tais medidas. El objetivo de este estudio fue analizar comparativamente las medidas de distanciamiento social y de vacunación implementadas por los países del BRICS en respuesta a la pandemia de la COVID-19. Se trata de un estudio exploratorio con base en las aportaciones del institucionalismo histórico y del método histórico-comparado en las ciencias sociales. Se dio prioridad a dos ejes: el distanciamiento social y las medidas de vacunación. Parte de los países del BRICS mostraron características similares, tales como la aplicación de medidas de distanciamiento social poco extensas, flexibles y de coordinación descentralizada (con la excepción de China), la debilidad de las medidas de asistencia social (Brasil, India y Sudáfrica) y el uso de recursos biotecnológicos (presentes en China y Rusia). Con respecto a la vacunación, tres aspectos son similares: inicio tardío (excepto en China y Rusia); cobertura de vacunación (calendario completo) de menos del 70% de la población en diciembre de 2022 (excepto en China y Brasil); y vacilación de la vacuna. Las respuestas adoptadas por los países del BRICS en términos de distanciamiento social y de vacunación contra la COVID-19 fueron diversas y relacionadas con factores políticos, sociales y económicos, que condicionaron la implementación de estas medidas.