This study uses causal inference on European Twitter data to quantify multilingual users' role in cross-lingual communication, finding they significantly enhance information diffusion. Multilinguals boost their own betweenness centrality by 13% and increase monolinguals' likelihood of sharing foreign content by 16-fold.
Social media enables the rapid spread of many kinds of information, from memes to social movements. However, little is known about how information crosses linguistic boundaries. We apply causal inference techniques on the European Twitter network to quantify multilingual users' structural role and communication influence in cross-lingual information exchange. Overall, multilinguals play an essential role; posting in multiple languages increases betweenness centrality by 13%, and having a multilingual network neighbor increases monolinguals' odds of sharing domains and hashtags from another language 16-fold and 4-fold, respectively. We further show that multilinguals have a greater impact on diffusing information less accessible to their monolingual compatriots, such as information from far-away countries and content about regional politics, nascent social movements, and job opportunities. By highlighting information exchange across borders, this work sheds light on a crucial component of how information and ideas spread around the world.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Pengaruh Sumber Informasi dan Interaksi Sosial di Media Sosial terhadap Pembentukan Opini Politik Masyarakat di Indonesia
|
Loso Judijanto, Rerin Maulinda, Siti Zulaika, I. Tjahyadi, S. Suroso
|
2023
|
View Paper |
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Is Automated Topic Model Evaluation Broken?: The Incoherence of Coherence
|
Alexander Miserlis Hoyle, Pranav Goel, Denis Peskov, Andrew Hian-Cheong, Jordan L. Boyd-Graber, P. Resnik
|
2021
|
View Paper |
“Good morning, Twitter! What are you doing today to support the voice of people with #disability?”: disability and digital organizing
|
Tanushree Sarkar, Anjali J. Forber-Pratt, Rachel A Hanebutt, Mae Cohen
|
2021
|
View Paper |
The problematic concept of "native speaker" in Psycholinguistics: Replacing vague and harmful terminology with inclusive and accurate measures
|
Lauretta S. P. Cheng, D. Burgess, Natasha Vernooij, Cecilia Solís-Barroso, Ashley McDermott, Savithry Namboodiripad
|
2021
|
View Paper |
Infodemic Pathways: Evaluating the Role That Traditional and Social Media Play in Cross-National Information Transfer
|
Aengus Bridgman, Eric Merkley, Oleg Zhilin, P. Loewen, Taylor Owen, D. Ruths
|
2021
|
View Paper |
Ethnic Insults in YouTube Comments: Social Contagion and Selection Effects During the German “Refugee Crisis”
|
C. Spörlein, Elmar Schlueter
|
2020
|
View Paper |
Ready for the World? Measuring the (Trans-)National Quality of Political Issue Publics on Twitter
|
W. Schünemann
|
2020
|
View Paper |
The Global Diffusion of the #MeToo Movement
|
Myunghee Lee, Amanda Murdie
|
2020
|
View Paper |
Cross-lingual Contextualized Topic Models with Zero-shot Learning
|
Federico Bianchi, Silvia Terragni, Dirk Hovy, Debora Nozza, E. Fersini
|
2020
|
View Paper |
Sentence-BERT: Sentence Embeddings using Siamese BERT-Networks
|
Nils Reimers, Iryna Gurevych
|
2019
|
View Paper |
State, media and civil society in the information warfare over Ukraine: citizen curators of digital disinformation
|
Yevgeniy Golovchenko, Mareike Hartmann, Rebecca Adler‐Nissen
|
2018
|
View Paper |
Meme Templates as Expressive Repertoires in a Globalizing World: A Cross-Linguistic Study
|
Asaf Nissenbaum, L. Shifman
|
2018
|
View Paper |
S\'i o no, qu\`e penses? Catalonian Independence and Linguistic Identity on Social Media
|
Ian Stewart, Yuval Pinter, Jacob Eisenstein
|
2018
|
View Paper |
Si O No, Que Penses? Catalonian Independence and Linguistic Identity on Social Media
|
Ian Stewart, Yuval Pinter, Jacob Eisenstein
|
2018
|
View Paper |
Estimating Code-Switching on Twitter with a Novel Generalized Word-Level Language Detection Technique
|
Shruti Rijhwani, R. Sequiera, M. Choudhury, Kalika Bali, C. Maddila
|
2017
|
View Paper |
Incorporating Dialectal Variability for Socially Equitable Language Identification
|
David Jurgens, Yulia Tsvetkov, Dan Jurafsky
|
2017
|
View Paper |
Bias and High-Dimensional Adjustment in Observational Studies of Peer Effects
|
Dean Eckles, E. Bakshy
|
2017
|
View Paper |
Detection and Characterization of Influential Cross-lingual Information Diffusion on Social Networks
|
Hongshan Jin
|
2017
|
View Paper |
Autoencoding Variational Inference For Topic Models
|
Akash Srivastava, Charles Sutton
|
2017
|
View Paper |
FastText.zip: Compressing text classification models
|
Armand Joulin, Edouard Grave, Piotr Bojanowski, Matthijs Douze, H. Jégou, Tomas Mikolov
|
2016
|
View Paper |
Linguistic neighbourhoods: explaining cultural borders on Wikipedia through multilingual co-editing activity
|
A. Samoilenko, F. Karimi, Daniel Edler, Jérôme Kunegis, M. Strohmaier
|
2016
|
View Paper |
Understanding Editing Behaviors in Multilingual Wikipedia
|
Suin Kim, Sungjoon Park, Scott A. Hale, Sooyoung Kim, Jeongmin Byun, Alice H. Oh
|
2015
|
View Paper |
Comparing Twitter and YouTube networks in information diffusion: The case of the “Occupy Wall Street” movement
|
Se Jung Park, Y. Lim, H. Park
|
2015
|
View Paper |
Networked multilingualism: Some language practices on Facebook and their implications
|
Jannis Androutsopoulos
|
2015
|
View Paper |
Multilingual use of Twitter: Social networks at the language frontier
|
Irene Eleta, J. Golbeck
|
2014
|
View Paper |
Sociolinguistic analysis of Twitter in multilingual societies
|
Suin Kim, Ingmar Weber, Li Wei, Alice H. Oh
|
2014
|
View Paper |
Geotagging one hundred million Twitter accounts with total variation minimization
|
Ryan Compton, David Jurgens, David Allen
|
2014
|
View Paper |
Global connectivity and multilinguals in the Twitter network
|
Scott A. Hale
|
2014
|
View Paper |
Accurate Language Identification of Twitter Messages
|
Marco Lui, Timothy Baldwin
|
2014
|
View Paper |
Multilinguals and Wikipedia editing
|
Scott A. Hale
|
2013
|
View Paper |
Where in the World Are You? Geolocation and Language Identification in Twitter*
|
Mark Graham, Scott A. Hale, Devin Gaffney
|
2013
|
View Paper |
The Arab Spring and its social media audiences : English and Arabic Twitter users and their networks
|
A. Bruns, Tim Highfield, J. Burgess
|
2013
|
View Paper |
Information diffusion in online social networks: a survey
|
Adrien Guille, Hakim Hacid, Cécile Favre, D. Zighed
|
2013
|
View Paper |
Gravity Equations: Workhorse, Toolkit, and Cookbook
|
K. Head, T. Mayer
|
2013
|
View Paper |
langid.py: An Off-the-shelf Language Identification Tool
|
Marco Lui, Timothy Baldwin
|
2012
|
View Paper |
What's in a hashtag?: content based prediction of the spread of ideas in microblogging communities
|
Oren Tsur, A. Rappoport
|
2012
|
View Paper |
The role of social networks in information diffusion
|
E. Bakshy, Itamar Rosenn, Cameron A. Marlow, Lada A. Adamic
|
2012
|
View Paper |
The Dynamics of Protest Recruitment through an Online Network
|
Sandra González-Bailón, Javier Borge-Holthoefer, A. Rivero, Y. Moreno
|
2011
|
View Paper |
The Anatomy of the Facebook Social Graph
|
J. Ugander, B. Karrer, L. Backstrom, Cameron A. Marlow
|
2011
|
View Paper |
Language Matters In Twitter: A Large Scale Study
|
Lichan Hong, Gregorio Convertino, E. H. Chi
|
2011
|
View Paper |
Differences in the mechanics of information diffusion across topics: idioms, political hashtags, and complex contagion on twitter
|
Daniel M. Romero, Brendan Meeder, J. Kleinberg
|
2011
|
View Paper |
Everyone's an influencer: quantifying influence on twitter
|
E. Bakshy, Jake M. Hofman, Winter A. Mason, D. Watts
|
2011
|
View Paper |
Matching methods for causal inference: A review and a look forward.
|
E. Stuart
|
2010
|
View Paper |
Fightin' Words: Lexical Feature Selection and Evaluation for Identifying the Content of Political Conflict
|
B. Monroe, Michael Colaresi, K. Quinn
|
2008
|
View Paper |
The structure of information pathways in a social communication network
|
Gregory Kossinets, J. Kleinberg, D. Watts
|
2008
|
View Paper |
The New Face of East–West Migration in Europe
|
A. Favell
|
2008
|
View Paper |
Meet the bridgebloggers
|
Ethan Zuckerman
|
2007
|
View Paper |
Matching as Nonparametric Preprocessing for Reducing Model Dependence in Parametric Causal Inference
|
Daniel E. Ho, K. Imai, Gary King, E. Stuart
|
2007
|
View Paper |
Investigating New Product Diffusion Across Products and Countries
|
Debabrata Talukdar, bullet K Sudhir, A. Ainslie
|
2002
|
View Paper |
The Cross-National Diffusion of Movement Ideas
|
Doug McAdam, Dieter Rucht
|
1993
|
View Paper |
Disability as the Basis for a Social Movement: Advocacy and the Politics of Definition
|
R. Scotch
|
1988
|
View Paper |
Statistics and Causal Inference
|
P. Holland
|
1985
|
View Paper |
The central role of the propensity score in observational studies for causal effects
|
P. Rosenbaum, Donald B. Rubin
|
1983
|
View Paper |
The Strength of Weak Ties
|
Mark S. Granovetter
|
1973
|
View Paper |
The CEPII Gravity Database
|
M. Conte, T. Mayer
|
2022
|
View Paper |
Universal Joy A Data Set and Results for Classifying Emotions Across Languages
|
Sotiris Lamprinidis, Federico Bianchi, D. Hardt, Dirk Hovy
|
2021
|
View Paper |
The Burden of Being a Bridge: Understanding the Role of Multilingual Users during the COVID-19 Pandemic
|
Ninghan Chen, Xihui Chen, Zhiqiang Zhong, Jun Pang
|
2021
|
View Paper |
Twitter Language Identification Of Similar Languages And Dialects Without Ground Truth
|
Jennifer Williams, Charlie K. Dagli
|
2017
|
View Paper |
Gdelt: Global data on events, location, and tone, 1979–2012
|
2013
|
||
Bridging languages in social networks: How multilingual users of Twitter connect language communities?
|
Irene Eleta, J. Golbeck
|
2012
|
View Paper |
Geography of Twitter networks
|
Yuri Takhteyev, A. Gruzd, B. Wellman
|
2012
|
View Paper |
Net Increase? Cross-Lingual Linking in the Blogosphere
|
Scott A. Hale
|
2012
|
View Paper |
Networks, crowds, and markets
|
2010
|
||
Language networks on LiveJournal
|
2007
|
||
Structural holes and good ideas
|
2004
|
||
Speech and Language Processing: An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition
|
D. Jurafsky, James H. Martin
|
2000
|
View Paper |
Centrality in social networks conceptual clarification
|
L. Freeman
|
1978
|
View Paper |
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)