BV pushforward as a quasi-isomorphism

Given a BV theory on a space of fields split into two subspaces ("infrared" and "ultraviolet"), one has the BV pushforward map $P_*$, sending observables to observables of the effective theory on the infrared space. This note proves that $P_*$ is a quasi-isomorphism of BV complexes, by realizing it as a part of a strong deformation retraction constructed using the homological perturbation lemma. Two proofs are given: (i) comparing Feynman diagrams for $P_*$ with "cable diagrams" arising from homological perturbation theory and (ii) using topological quantum mechanics. This construction gives a formula for the quasi-inverse $i_\mathrm{int}$ of $P_*$ - the map lifting observables of the effective theory to the full theory. The topological quantum mechanics perspective - and its realization as an AKSZ theory - allows one to write $i_\mathrm{int}$ as a path integral (realizing cable diagrams for $i_\mathrm{int}$ as Feynman diagrams) and to study its classical limit.