AI Quick Summary
This paper introduces C$^{3}$bench, a comprehensive benchmark for evaluating Large Language Models' capabilities in Classical Chinese Understanding (CCU), comprising 50,000 text pairs across five tasks. The study establishes a public leaderboard, revealing that existing LLMs still lag behind supervised models in CCU and highlighting the need for specialized attention to this area.
Quick Answers
What is "C$^{3}$Bench: A Comprehensive Classical Chinese Understanding Benchmark for Large Language Models" about?
This paper introduces C$^{3}$bench, a comprehensive benchmark for evaluating Large Language Models' capabilities in Classical Chinese Understanding (CCU), comprising 50,000 text pairs across five tasks. The study establishes a public leaderboard, revealing that existing LLMs still lag behind supervised models in CCU and highlighting the need for specialized attention to this area.
What methodology did the authors use?
The paper introduces C$^{3}$Bench, a comprehensive benchmark for Classical Chinese Understanding (CCU) tasks, comprising 50,000 text pairs across five tasks: classification, retrieval, named entity recognition, punctuation, and translation. The dataset covers ten domains, including Poetry, History, Confucianism, Buddhism, Buddhism, Agriculture, Law, Arts, Medicine, and Military. More in Methodology →
What are the key results?
Existing Large Language Models (LLMs) struggle with CCU tasks and are still inferior to supervised models. — The benchmark establishes a public leaderboard of LLMs' CCU capabilities, highlighting significant room for improvement in LLMs' comprehension of classical Chinese. More in Key Results →
Why is this work significant?
This research provides a standard benchmark, comprehensive baselines, and valuable insights for future advancements in LLM-based CCU research, emphasizing the need for models with improved classical Chinese understanding capabilities. More in Significance →
What are the main limitations?
C$^{3}$Bench does not exhaustively cover all types of CCU tasks, such as summarizing ancient texts. — The study only evaluates the zero-shot capacity in CCU tasks, without exploring few-shot scenarios. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Classical Chinese Understanding (CCU) holds significant value in preserving and exploration of the outstanding traditional Chinese culture. Recently, researchers have attempted to leverage the potential of Large Language Models (LLMs) for CCU by capitalizing on their remarkable comprehension and semantic capabilities. However, no comprehensive benchmark is available to assess the CCU capabilities of LLMs. To fill this gap, this paper introduces C$^{3}$bench, a Comprehensive Classical Chinese understanding benchmark, which comprises 50,000 text pairs for five primary CCU tasks, including classification, retrieval, named entity recognition, punctuation, and translation. Furthermore, the data in C$^{3}$bench originates from ten different domains, covering most of the categories in classical Chinese. Leveraging the proposed C$^{3}$bench, we extensively evaluate the quantitative performance of 15 representative LLMs on all five CCU tasks. Our results not only establish a public leaderboard of LLMs' CCU capabilities but also gain some findings. Specifically, existing LLMs are struggle with CCU tasks and still inferior to supervised models. Additionally, the results indicate that CCU is a task that requires special attention. We believe this study could provide a standard benchmark, comprehensive baselines, and valuable insights for the future advancement of LLM-based CCU research. The evaluation pipeline and dataset are available at \url{https://github.com/SCUT-DLVCLab/C3bench}.
AI Key Findings
Generated Sep 02, 2025
Methodology — What approach did the authors take?
The paper introduces C$^{3}$Bench, a comprehensive benchmark for Classical Chinese Understanding (CCU) tasks, comprising 50,000 text pairs across five tasks: classification, retrieval, named entity recognition, punctuation, and translation. The dataset covers ten domains, including Poetry, History, Confucianism, Buddhism, Buddhism, Agriculture, Law, Arts, Medicine, and Military.
Key Results — What are the main findings?
- Existing Large Language Models (LLMs) struggle with CCU tasks and are still inferior to supervised models.
- The benchmark establishes a public leaderboard of LLMs' CCU capabilities, highlighting significant room for improvement in LLMs' comprehension of classical Chinese.
- Classical Chinese understanding is identified as a task requiring special attention due to unique requirements not readily transferable from English.
Significance — Why does this research matter?
This research provides a standard benchmark, comprehensive baselines, and valuable insights for future advancements in LLM-based CCU research, emphasizing the need for models with improved classical Chinese understanding capabilities.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
C$^{3}$Bench, a comprehensive benchmark for evaluating LLMs on Classical Chinese Understanding tasks, along with extensive evaluations of 15 representative LLMs.
Novelty — What is new about this work?
C$^{3}$Bench is the first comprehensive benchmark for evaluating LLMs on Classical Chinese Understanding tasks, highlighting the unique challenges and the need for specialized models in this domain.
Limitations — What are the limitations of this study?
- C$^{3}$Bench does not exhaustively cover all types of CCU tasks, such as summarizing ancient texts.
- The study only evaluates the zero-shot capacity in CCU tasks, without exploring few-shot scenarios.
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Further research could explore few-shot learning scenarios for CCU tasks.
- Investigating the unbalanced CCU capabilities of some large models and addressing the imbalance through specialized training data.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{peng2024cbench,
title = {C$^3$Bench: A Comprehensive Classical Chinese Understanding Benchmark
for Large Language Models},
author = {Peng, Dezhi and Cao, Jiahuan and Jin, Lianwen and others},
year = {2024},
eprint = {2405.17732},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Peng, D., Cao, J., Jin, L., Liu, Y., & Shi, Y. (2024). C$^{3}$Bench: A Comprehensive Classical Chinese Understanding Benchmark
for Large Language Models. arXiv. https://arxiv.org/abs/2405.17732Peng, Dezhi, et al. "C$^{3}$Bench: A Comprehensive Classical Chinese Understanding Benchmark
for Large Language Models." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2405.17732.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersAgriEval: A Comprehensive Chinese Agricultural Benchmark for Large Language Models
Lian Yan, Haotian Wang, Chen Tang et al.
CFinBench: A Comprehensive Chinese Financial Benchmark for Large Language Models
Ying Nie, Binwei Yan, Haoyu Wang et al.
SALAD-Bench: A Hierarchical and Comprehensive Safety Benchmark for Large Language Models
Lijun Li, Jing Shao, Bowen Dong et al.
JailBench: A Comprehensive Chinese Security Assessment Benchmark for Large Language Models
Shuyi Liu, Simiao Cui, Haoran Bu et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)