Calibration of a $Δ$E-E telescope based on CeBr$_3$ scintillator for secondary charged particles measurements in hadron therapy

Hadrontherapy is a promising cancer treatment method that offers better dose conformity and reduces damage to healthy tissues compared to conventional radiotherapy. However, one major challenge remaining is the precise characterization of secondary particles generated by nuclear interactions of the primary beam with tissues. Current data on secondary charged particles, such as protons and light ions, remain insufficient, particularly in the clinically relevant energy ranges. This lack of experimental data introduces uncertainties in treatment planning softwares and Monte Carlo calculations, thus compromising the accuracy of dose delivery to the patients. This work consists in the characterization of secondary charged particles generated in hadron therapy using a $\Delta$E-E telescope comprising a CeBr$_3$ crystal scintillator and a plastic scintillator. The calibration and response of this telescope to ions commonly used in clinical settings is presented in this work, highlighting adherence to Birks law for accurate energy measurements. This study is the first to optimize a $\Delta$E-E telescope combining CeBr$_3$ and plastic scintillators specifically for secondary particle detection in hadrontherapy. This represents an important step in the exploitation of the system for nuclear data acquisition, as it enables both the measurement of energy and the discrimination of secondary particles. The objective is to develop a system compatible with clinical use, allowing for the most precise possible comparison with treatment planning software calculations.