Quick Summary:

This research investigates whether AI can match human performance in defining neologisms, finding moderate agreement for blends and derivatives but none for compounds. The study underscores the complexity of language and suggests enhancing AI's semantic and contextual understanding to better interpret complex word formations.

Summary

One ongoing debate in linguistics is whether Artificial Intelligence (AI) can effectively mimic human performance in language-related tasks. While much research has focused on various linguistic abilities of AI, little attention has been given to how it defines neologisms formed through different word formation processes. This study addresses this gap by examining the degree of agreement between human and AI-generated responses in defining three types of Greek neologisms: blends, compounds, and derivatives. The study employed an online experiment in which human participants selected the most appropriate definitions for neologisms, while ChatGPT received identical prompts. The results revealed fair agreement between human and AI responses for blends and derivatives but no agreement for compounds. However, when considering the majority response among humans, agreement with AI was high for blends and derivatives. These findings highlight the complexity of human language and the challenges AI still faces in capturing its nuances. In particular, they suggest a need for integrating more advanced semantic networks and contextual learning mechanisms into AI models to improve their interpretation of complex word formations, especially compounds.

AI Key Findings

Generated Jun 11, 2025

Methodology

The study employed an online experiment where human participants and ChatGPT were given identical prompts to select the most appropriate definition for three types of Greek neologisms: blends, compounds, and derivatives. Participants were native speakers of Standard Modern Greek with varying proficiencies in other languages. The neologisms were created to adhere to Greek phonotactics, stress patterns, and morphological rules, and their definitions were derived from feedback of five Greek speakers.

Key Results

  • Fair agreement between human and AI responses for blends and derivatives, but no agreement for compounds.
  • High agreement (> 0.8) between the majority human response and AI for blends and derivatives.
  • AI models struggled with compounds, indicating limitations in semantic processing and context-driven inference.
  • Blends and derivatives showed higher agreement due to their semantic transparency, while compounds' opaque meanings posed a challenge for AI.

Significance

This research highlights the complexity of human language and the challenges AI faces in capturing its nuances, particularly in interpreting complex word formations like compounds.

Technical Contribution

The study introduced a methodology for comparing human and AI performance in defining neologisms, providing insights into the current limitations of AI in semantic processing.

Novelty

This research is novel in its focus on comparing human and AI definitions of neologisms, revealing the discrepancies in their abilities to interpret different types of word formations.

Limitations

  • Study focused on Greek neologisms, so findings may not generalize to other languages.
  • AI performance was evaluated against a single model (ChatGPT), limiting the scope of comparison.
  • Lack of exploration into the underlying reasons for AI's struggle with compounds.

Future Work

  • Extend the study to various languages to understand the interplay between language-specific features and AI's ability to interpret neologisms.
  • Compare multiple AI systems to assess their ability to define neologisms comprehensively.
  • Investigate the reasons behind AI's struggle with compounds and develop targeted solutions.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Artificial Intelligence in Pronunciation Teaching: Use and Beliefs of Foreign Language Teachers
Georgios P. Georgiou
2025
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more