Quick Answers
What methodology did the authors use?
This study evaluates code-switching capabilities of large language models through structured prompts and grading templates, analyzing predicted answers against gold targets using predefined criteria. More in Methodology →
What are the key results?
SELECTIVE prompts show highest accuracy in maintaining factual consistency with gold targets — GRAMMARFORCING prompts produce answers with better grammatical structure but lower factual accuracy More in Key Results →
Why is this work significant?
Understanding code-switching behavior in LLMs is critical for developing multilingual systems that maintain factual accuracy across languages, impacting cross-lingual information retrieval and content generation. More in Significance →
What are the main limitations?
Grading relies on subjective interpretation of semantic equivalence — Limited to text-based evaluation without considering contextual or pragmatic aspects More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
Code-switching is a pervasive phenomenon in multilingual communication, yet the robustness of large language models (LLMs) in mixed-language settings remains insufficiently understood. In this work, we present a comprehensive evaluation of LLM capabilities in understanding, reasoning over, and generating code-switched text. We introduce CodeMixQA a novel benchmark with high-quality human annotations, comprising 16 diverse parallel code-switched language-pair variants that span multiple geographic regions and code-switching patterns, and include both original scripts and their transliterated forms. Using this benchmark, we analyze the reasoning behavior of LLMs on code-switched question-answering tasks, shedding light on how models process and reason over mixed-language inputs. We further conduct a systematic evaluation of LLM-generated synthetic code-switched text, focusing on both naturalness and semantic fidelity, and uncover key limitations in current generation capabilities. Our findings reveal persistent challenges in both reasoning and generation under code-switching conditions and provide actionable insights for building more robust multilingual LLMs. We release the dataset and code as open source.
AI Key Findings
Generated Jan 13, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
This study evaluates code-switching capabilities of large language models through structured prompts and grading templates, analyzing predicted answers against gold targets using predefined criteria.
Key Results — What are the main findings?
- SELECTIVE prompts show highest accuracy in maintaining factual consistency with gold targets
- GRAMMARFORCING prompts produce answers with better grammatical structure but lower factual accuracy
- RANDOM prompts generate diverse responses but often contain contradictions or incomplete information
Significance — Why does this research matter?
Understanding code-switching behavior in LLMs is critical for developing multilingual systems that maintain factual accuracy across languages, impacting cross-lingual information retrieval and content generation.
Technical Contribution — What is the technical contribution?
Introduces a structured evaluation framework for code-switching in LLMs with standardized grading criteria and prompt strategies for different generation modes
Novelty — What is new about this work?
First systematic analysis of code-switching behavior across different prompt strategies, providing actionable insights for improving multilingual generation capabilities
Limitations — What are the limitations of this study?
- Grading relies on subjective interpretation of semantic equivalence
- Limited to text-based evaluation without considering contextual or pragmatic aspects
Future Work — What did the authors propose for future work?
- Develop automated grading systems with fine-grained semantic analysis
- Investigate code-switching in dialogue and conversational contexts
- Explore impact of language pairs and code-switching patterns on model performance
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{merin2026can,
title = {Can Large Language Models Understand, Reason About, and Generate Code-Switched Text?},
author = {Merin, Adril Putra and Ovalle, Anaelia and Das, Anirban and others},
year = {2026},
eprint = {2601.07153},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Merin, A., Ovalle, A., Das, A., Anugraha, D., Chersoni, E., Gaschi, F., Hudi, F., Winata, G., Yoo, H., Sakajo, H., Anugraha, M., Dashore, P., Irawan, P., Zhang, R., Puranik, R., Kulkarni, S., Montariol, S., & Ahmed, Z. (2026). Can Large Language Models Understand, Reason About, and Generate Code-Switched Text?. arXiv. https://arxiv.org/abs/2601.07153Merin, Adril Putra, et al. "Can Large Language Models Understand, Reason About, and Generate Code-Switched Text?." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2601.07153.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersCan large language models reason about medical questions?
Valentin Liévin, Christoffer Egeberg Hother, Andreas Geert Motzfeldt et al.
Can Large Language Models Generate Geospatial Code?
Shuyang Hou, Zhangxiao Shen, Jianyuan Liang et al.
NExT: Teaching Large Language Models to Reason about Code Execution
Ansong Ni, Miltiadis Allamanis, Arman Cohan et al.
Can Large Language Models Reason about the Region Connection Calculus?
Anthony G Cohn, Robert E Blackwell
Comments (0)