Can visual language models resolve textual ambiguity with visual cues? Let visual puns tell you!

Quick Summary:

This paper explores whether visual language models can resolve textual ambiguities using multimodal inputs, presenting a benchmark called UNPIE that evaluates this capability using puns. Results show that visual context significantly improves model performance in tasks like pun grounding and disambiguation.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2410.01023

Comments: Accepted as main paper in EMNLP 2024

Date Published: 2024-10-01

Date Updated: 2024-10-01

Key Terms (TF-IDF):

No key terms available for this paper.

Summary:

Humans possess multimodal literacy, allowing them to actively integrate information from various modalities to form reasoning. Faced with challenges like lexical ambiguity in text, we supplement this with other modalities, such as thumbnail images or textbook illustrations. Is it possible for machines to achieve a similar multimodal understanding capability? In response, we present Understanding Pun with Image Explanations (UNPIE), a novel benchmark designed to assess the impact of multimodal inputs in resolving lexical ambiguities. Puns serve as the ideal subject for this evaluation due to their intrinsic ambiguity. Our dataset includes 1,000 puns, each accompanied by an image that explains both meanings. We pose three multimodal challenges with the annotations to assess different aspects of multimodal literacy; Pun Grounding, Disambiguation, and Reconstruction. The results indicate that various Socratic Models and Visual-Language Models improve over the text-only models when given visual context, particularly as the complexity of the tasks increases.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
MultiTrust: A Comprehensive Benchmark Towards Trustworthy Multimodal Large Language Models	Yichi Zhang, Yao Huang, Yitong Sun, Chang Liu, Zhe Zhao, Zhengwei Fang, Yifan Wang, Huanran Chen, Xiao Yang, Xingxing Wei, Hang Su, Yinpeng Dong, Jun Zhu	2024	View Paper
Holistic Analysis of Hallucination in GPT-4V(ision): Bias and Interference Challenges	Chenhang Cui, Yiyang Zhou, Xinyu Yang, Shirley Wu, Linjun Zhang, James Zou, Huaxiu Yao	2023	View Paper
Improved Baselines with Visual Instruction Tuning	Haotian Liu, Chunyuan Li, Yuheng Li, Yong Jae Lee	2023	View Paper
Are Large Language Model-based Evaluators the Solution to Scaling Up Multilingual Evaluation?	Rishav Hada, Varun Gumma, Adrian de Wynter, Harshita Diddee, Mohamed Ahmed, M. Choudhury, Kalika Bali, Sunayana Sitaram	2023	View Paper
Visual Instruction Tuning with Polite Flamingo	Delong Chen, Jianfeng Liu, Wenliang Dai, Baoyuan Wang	2023	View Paper
InstructBLIP: Towards General-purpose Vision-Language Models with Instruction Tuning	Wenliang Dai, Junnan Li, Dongxu Li, A. M. H. Tiong, Junqi Zhao, Weisheng Wang, Boyang Albert Li, Pascale Fung, Steven C. H. Hoi	2023	View Paper
LLaMA-Adapter: Efficient Fine-tuning of Language Models with Zero-init Attention	Renrui Zhang, Jiaming Han, Aojun Zhou, Xiangfei Hu, Shilin Yan, Pan Lu, Hongsheng Li, Peng Gao, Y. Qiao	2023	View Paper
Breaking Common Sense: WHOOPS! A Vision-and-Language Benchmark of Synthetic and Compositional Images	Nitzan Bitton-Guetta, Yonatan Bitton, Jack Hessel, Ludwig Schmidt, Y. Elovici, Gabriel Stanovsky, Roy Schwartz	2023	View Paper
LLaMA: Open and Efficient Foundation Language Models	Hugo Touvron, Thibaut Lavril, Gautier Izacard, Xavier Martinet, M. Lachaux, Timothée Lacroix, Baptiste Rozière, Naman Goyal, Eric Hambro, Faisal Azhar, Aur'elien Rodriguez, Armand Joulin, Edouard Grave, Guillaume Lample	2023	View Paper
Tackling Ambiguity with Images: Improved Multimodal Machine Translation and Contrastive Evaluation	Matthieu Futeral, C. Schmid, I. Laptev, Benoît Sagot, Rachel Bawden	2022	View Paper
A Unified Framework for Pun Generation with Humor Principles	Yufei Tian, Divyanshu Sheth, Nanyun Peng	2022	View Paper
LAION-5B: An open large-scale dataset for training next generation image-text models	Christoph Schuhmann, Romain Beaumont, Richard Vencu, Cade Gordon, Ross Wightman, Mehdi Cherti, Theo Coombes, Aarush Katta, Clayton Mullis, Mitchell Wortsman, P. Schramowski, Srivatsa Kundurthy, Katherine Crowson, Ludwig Schmidt, R. Kaczmarczyk, J. Jitsev	2022	View Paper
VALHALLA: Visual Hallucination for Machine Translation	Yi Li, Rameswar Panda, Yoon Kim, Chun-Fu Chen, R. Feris, David D. Cox, N. Vasconcelos	2022	View Paper
AmbiPun: Generating Humorous Puns with Ambiguous Context	Anirudh Mittal, Yufei Tian, Nanyun Peng	2022	View Paper
OPT: Open Pre-trained Transformer Language Models	Susan Zhang, Stephen Roller, Naman Goyal, Mikel Artetxe, Moya Chen, Shuohui Chen, Christopher Dewan, Mona T. Diab, Xian Li, Xi Victoria Lin, Todor Mihaylov, Myle Ott, Sam Shleifer, Kurt Shuster, Daniel Simig, Punit Singh Koura, Anjali Sridhar, Tianlu Wang, Luke Zettlemoyer	2022	View Paper
Socratic Models: Composing Zero-Shot Multimodal Reasoning with Language	Andy Zeng, Adrian S. Wong, Stefan Welker, K. Choromanski, F. Tombari, Aveek Purohit, M. Ryoo, Vikas Sindhwani, Johnny Lee, Vincent Vanhoucke, Peter R. Florence	2022	View Paper
LoRA: Low-Rank Adaptation of Large Language Models	J. E. Hu, Yelong Shen, Phillip Wallis, Zeyuan Allen-Zhu, Yuanzhi Li, Shean Wang, Weizhu Chen	2021	View Paper
Good for Misconceived Reasons: An Empirical Revisiting on the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation	Zhiyong Wu, Lingpeng Kong, W. Bi, Xiang Li, B. Kao	2021	View Paper
SIMMC 2.0: A Task-oriented Dialog Dataset for Immersive Multimodal Conversations	Satwik Kottur, Seungwhan Moon, A. Geramifard, Babak Damavandi	2021	View Paper
Learning Transferable Visual Models From Natural Language Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Chris Hallacy, A. Ramesh, Gabriel Goh, Sandhini Agarwal, Girish Sastry, Amanda Askell, Pamela Mishkin, Jack Clark, Gretchen Krueger, I. Sutskever	2021	View Paper
Homophonic Pun Generation with Lexically Constrained Rewriting	Zhiwei Yu, Hongyu Zang, Xiaojun Wan	2020	View Paper
Pun-GAN: Generative Adversarial Network for Pun Generation	Fuli Luo, Shunyao Li, Pengcheng Yang, Lei Li, Baobao Chang, Zhifang Sui, Xu Sun	2019	View Paper
BERTScore: Evaluating Text Generation with BERT	Tianyi Zhang, Varsha Kishore, Felix Wu, Kilian Q. Weinberger, Yoav Artzi	2019	View Paper
Pun Generation with Surprise	He He, Nanyun Peng, Percy Liang	2019	View Paper
Findings of the Third Shared Task on Multimodal Machine Translation	Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia, Chiraag Lala, Desmond Elliott, Stella Frank	2018	View Paper
One does not simply process memes: Image macros as multimodal constructions	E. Zenner, D. Geeraerts	2018	View Paper
A comparison of homonym meaning frequency estimates derived from movie and television subtitles, free association, and explicit ratings	Caitlin A. Rice, Barend Beekhuizen, V. Dubrovsky, S. Stevenson, Blair C. Armstrong	2018	View Paper
A Neural Approach to Pun Generation	Zhiwei Yu, Jiwei Tan, Xiaojun Wan	2018	View Paper
Evaluating Discourse Phenomena in Neural Machine Translation	Rachel Bawden, Rico Sennrich, Alexandra Birch, B. Haddow	2017	View Paper
Findings of the Second Shared Task on Multimodal Machine Translation and Multilingual Image Description	Desmond Elliott, Stella Frank, Loïc Barrault, Fethi Bougares, Lucia Specia	2017	View Paper
SemEval-2017 Task 7: Detection and Interpretation of English Puns	Tristan Miller, Christian F. Hempelmann, Iryna Gurevych	2017	View Paper
A Shared Task on Multimodal Machine Translation and Crosslingual Image Description	Lucia Specia, Stella Frank, K. Sima'an, Desmond Elliott	2016	View Paper
Multi30K: Multilingual English-German Image Descriptions	Desmond Elliott, Stella Frank, K. Sima'an, Lucia Specia	2016	View Paper
How NOT To Evaluate Your Dialogue System: An Empirical Study of Unsupervised Evaluation Metrics for Dialogue Response Generation	Chia-Wei Liu, Ryan Lowe, Iulian Serban, Michael Noseworthy, Laurent Charlin, Joelle Pineau	2016	View Paper
METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments	Satanjeev Banerjee, A. Lavie	2005	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Taking Laughter Seriously	J. Morreall	1984	View Paper
Qwen-VL: A Frontier Large Vision-Language Model with Versatile Abilities	Jinze Bai, Shuai Bai, Shusheng Yang, Shijie Wang, Sinan Tan, Peng Wang, Junyang Lin, Chang Zhou, Jingren Zhou	2023	View Paper
GRAVL-BERT: Graphical Visual-Linguistic Representations for Multimodal Coreference Resolution	Danfeng Guo, Arpit Gupta, Sanchit Agarwal, Jiun-Yu Kao, Shuyang Gao, Arijit Biswas, Chien-Wei Lin, Tagyoung Chung, Mohit Bansal	2022	View Paper
Analysing the Correlation between Lexical Ambiguity and Translation Quality in a Multimodal Setting using WordNet	Ali Hatami, P. Buitelaar, Mihael Arcan	2022	View Paper
Multimodal Literacy	M. Tobin	2019	View Paper
Adversarial Evaluation of Multimodal Machine Translation	Desmond Elliott	2018	View Paper
Measuring User Productivity in Machine Translation Enhanced Computer Assisted Translation	Marcello Federico	2012	View Paper
Computational Mechanisms for Pun Generation	G. Ritchie	2005	View Paper
Improving Image Generation with Better Captions	James Betker, Gabriel Goh, Li Jing, †. TimBrooks, Jianfeng Wang, Linjie Li, †. LongOuyang, †. JuntangZhuang, †. JoyceLee, †. YufeiGuo, †. WesamManassra, †. PrafullaDhariwal, †. CaseyChu, †. YunxinJiao, Aditya Ramesh		View Paper
2023. Vicuna: An open-source chatbot impressing gpt-4 with 90%* chatgpt quality
2023. Gpt-4 technical report
2023. Blip-2: Bootstrapping language-image pre-training with frozen image encoders and large language models
Findings from the	Hazel Hall		View Paper
2023c. Gpte-val: Nlg evaluation using gpt-4 with better human alignment
2022. Flamingo: a visual language model for few-shot learning
2022. Context-situated pun generation
2022. Clip retrieval: Easily compute clip embeddings and build a clip retrieval sys-tem with them
Three new tasks posed on the textual puns and the image annotations

Can visual language models resolve textual ambiguity with visual cues? Let visual puns tell you!

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Enhancing Vision-Language Tracking by Effectively Converting Textual Cues into Visual Cues

Zero-shot Visual Relation Detection via Composite Visual Cues from Large Language Models

ViTAA: Visual-Textual Attributes Alignment in Person Search by Natural Language

V-FLUTE: Visual Figurative Language Understanding with Textual Explanations

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag