Cancellation for the multilinear Hilbert transform

For any natural number $k$, consider the $k$-linear Hilbert transform $$ H_k( f_1,\dots,f_k )(x) := \operatorname{p.v.} \int_{\bf R} f_1(x+t) \dots f_k(x+kt)\ \frac{dt}{t}$$ for test functions $f_1,\dots,f_k: {\bf R} \to {\bf C}$. It is conjectured that $H_k$ maps $L^{p_1}({\bf R}) \times \dots \times L^{p_k}({\bf R}) \to L^p({\bf R})$ whenever $1 < p_1,\dots,p_k,p < \infty$ and $\frac{1}{p} = \frac{1}{p_1} + \dots + \frac{1}{p_k}$. This is proven for $k=1,2$, but remains open for larger $k$. In this paper, we consider the truncated operators $$ H_{k,r,R}( f_1,\dots,f_k )(x) := \int_{r \leq |t| \leq R} f_1(x+t) \dots f_k(x+kt)\ \frac{dt}{t}$$ for $R > r > 0$. The above conjecture is equivalent to the uniform boundedness of $\| H_{k,r,R} \|_{L^{p_1}({\bf R}) \times \dots \times L^{p_k}({\bf R}) \to L^p({\bf R})}$ in $r,R$, whereas the Minkowski and H\"older inequalities give the trivial upper bound of $2 \log \frac{R}{r}$ for this quantity. By using the arithmetic regularity and counting lemmas of Green and the author, we improve the trivial upper bound on $\| H_{k,r,R} \|_{L^{p_1}({\bf R}) \times \dots \times L^{p_k}({\bf R}) \to L^p({\bf R})}$ slightly to $o( \log \frac{R}{r} )$ in the limit $\frac{R}{r} \to \infty$ for any admissible choice of $k$ and $p_1,\dots,p_k,p$. This establishes some cancellation in the $k$-linear Hilbert transform $H_k$, but not enough to establish its boundedness in $L^p$ spaces.