CANDLE: Character-level Arabic Noise Deduplication using Lightweight Encoder

CANDLE frames Arabic noise deduplication as a sequence alignment problem using a character-level encoder trained with Connectionist Temporal Classification (CTC). The system defines two core reduction operations (reduce_to_1 and reduce_to_2) to collapse repetitive characters, and further distills a 6-layer CTC model into a 2-layer student to reduce inference overhead while maintaining performance. Evaluation spans three benchmarks (clean newspaper, manually curated ambiguous cases, real-world social media text) to measure SER, WER, and CER, and includes analysis of downstream tokenizer fertility across Arabic LLM tokenizers.

• CTC-based normalization achieves a Sentence Error Rate (SER) as low as 5.37% on benchmark data, outperforming a classification-based baseline by a large margin.
• Distilling the 6-layer CTC into a 2-layer student yields a 3x depth reduction with minimal performance degradation.
• Normalization reduces tokenizer fertility by up to 12.8% across diverse Arabic LLM tokenizers, lowering inference costs and improving context window utilization.
• The approach operates directly on character strings without handcrafted rules or morphological analyzers, enabling lightweight and robust denoising.

Demonstrates a novel use of CTC for character-level noise deduplication in Arabic, achieving strong normalization accuracy with efficient inference and tangible downstream benefits for tokenization and model efficiency in Arabic NLP pipelines.

Introduce a lightweight, rule-free character-level Arabic noise deduplication framework (CANDLE) leveraging CTC for sequence alignment to collapse repeated characters while preserving valid linguistically meaningful sequences; provide a 2-layer distilled CTC model to cut inference depth by 3x with minimal loss; quantify downstream tokenizer efficiency gains across multiple Arabic tokenizers.

First application of Connectionist Temporal Classification to character-level Arabic noise deduplication, framing normalization as a sequence alignment problem and achieving competitive normalization accuracy with an efficient, rule-free approach.

• Evaluation is limited to three benchmarks; broader domain coverage may reveal edge cases not captured in the reported datasets.
• Reliance on threshold-based reduction operations (reduce_to_1 and reduce_to_2) may miss some linguistically valid but rare repetition patterns beyond two repetitions.
• CTC-based approach may still struggle with highly irregular or unseen repetition patterns in extremely noisy social media text.

• Extend evaluation to more dialects and languages with abjad scripts to assess generalizability.
• Explore adaptive thresholds or learned decision rules for repetition collapse beyond fixed two-pass reductions.
• Investigate integration with downstream normalization pipelines to further reduce tokenizer fertility and improve end-to-end efficiency.