Canonical equivalence relations on $\mathrm{FIN}^{[\infty]}_2$

Answering a question of Todorcevic, we prove higher-dimensional canonization theorems for the topological Ramsey space $\mathrm{FIN}^{[\infty]}_2$. Our results build upon the work of Lopez-Abad and continue the line of research initiated by Erdős and Rado, and further developed by Pudlák and Rödl, Prömel and Voigt, Taylor, and Klein and Spinas. We identify the canonical functions on fronts of $\mathrm{FIN}^{[\infty]}_2$ and develop an extension of the separating-mixing technique of Prömel and Voigt to canonize arbitrary functions $g:\mathcal{F}\toω$, where $\mathcal{F}$ is a front of $\mathrm{FIN}^{[\infty]}_2$. We further extend our canonization theorem to arbitrary Borel maps $g:\mathrm{FIN}^{[\infty]}_2\to\mathbb{R}$, establishing new canonical Ramsey theorems for Polish spaces. In particular, we provide a complete classification of the canonical functions on $\mathrm{FIN}^{[n]}_2$, together with an explicit formula for their number as a function of $n$.