Caring Without Feeling: Affective Dynamics as the Control Layer of Human-AI Agent Collaboration

AI agents that plan, retain memory across sessions, invoke external tools and act with partial autonomy are transforming human--AI collaboration. Research on affective computing, simulated empathy in large language models, trust in automation and AI safety has illuminated important design principles, yet these literatures remain fragmented. No integrated account explains how affective cues operate within agentic collaboration -- settings in which humans delegate, monitor and correct consequential tasks. This Review synthesises computational and interactional mechanisms of affective dynamics: the processes through which affective cues, emotion-like behaviour and perceived agent affect shape trust calibration, delegation decisions, error correction, dependence and governance. We trace how model-generated affective signals enter interaction loops that govern reliance, repair and oversight, and propose a framework that treats affect not as an internal property of AI but as a coordination layer through which humans and agents negotiate capability, uncertainty and responsibility. The framework provides a foundation for calibrated measurement, purposeful design and informed governance.