Causal Agent Replay: Counterfactual Attribution for LLM-Agent Failures

When an LLM agent fails -- issues a refund it should not have, calls the wrong tool, leaks data -- existing tooling answers what happened (observability) or whether it passed (evaluation), but not which step caused the failure. The obvious heuristics are wrong: the step that executes the harmful action is usually not the step that decided on it, and LLM-judge attribution is correlational and unreliable (state-of-the-art step-level accuracy on the Who&When benchmark is about 14%). We present Causal Agent Replay (CAR), which answers the question by intervention: it models an agent run as a structural causal model, applies a do-operation to a step, and re-executes the trajectory forward under the same stochastic policy, measuring the shift in the outcome distribution. We define an intervention algebra over agent steps, a single-step contrastive estimator whose point-of-commitment rule resolves a confound specific to stochastic run-forward, and a budget-bounded Monte-Carlo Shapley estimator that splits credit across interacting steps. Every effect is reported with confidence intervals. We validate against synthetic structural causal models with planted ground truth: the contrastive estimator recovers the pivotal step, and Shapley recovers a two-step interaction (0.44, 0.45, ~0; efficiency sum 0.909 versus the analytic 0.91). CAR is open source and runs on hosted or free local models.