Causal Tongue-Tie: LLMs Can Encode Causal Direction, But Their Yes/No Outputs Fail to Express

The study uses a frozen instruction-tuned transformer decoder to compare internal hidden-state evidence with the outward Yes/No outputs. It reads h(ℓ)i from the final prompt block for each item and reads the corresponding Yes/No probability from lm_head, enabling a direct comparison between internal evidence and spoken answer. It constructs a 2x2 framework (internal signal vs external Yes/No) to identify the Causal Tongue-Tie, employs counterfactual minimal pairs to isolate direction, uses anti-commonsense CLADDER items, and performs probing with linear readouts and activation patches to measure the gap across multiple models and forced-choice surface forms.

• There is a substantial internal signal that encodes the evidence-aligned causal direction (approximate 0.97 probe accuracy) while the Yes/No outputs lag at about 0.5 accuracy, revealing a large output gap.
• In a 2x2 framework, the dissociation between internal direction and spoken Yes/No persists across four forced-choice surface forms, indicating the gap is not an artifact of surface wording.
• Activation patching shows that replacing layer-27 representations can recover the correct Yes/No in about 57.1% of items, demonstrating the internal signal is causally sufficient to flip the Yes/No with the right internal content.
• The gap (∆) between internal evidence and Yes/No output remains large (∆≥+0.59 to +0.78 across variants), confirming the presence of Causal Tongue-Tie beyond surface-level controls.

The work demonstrates that LLMs can encode causal direction internally even when the external Yes/No interface fails to express it, challenging conclusions drawn from single output accuracy and highlighting the need to examine hidden-state evidence alongside public outputs in causal reasoning benchmarks.

Introduces a paired measurement protocol that simultaneously inspects hidden-state evidence for causal direction and surface output (Yes/No), formalizes the Causal Tongue-Tie phenomenon, and demonstrates item-specific internal signals that are not verbally expressed, using activation patches and controlled surface-form perturbations.

First to separate internal evidence of causal direction from external Yes/No outputs in causal reasoning benchmarks, revealing a reliable internal signal that is not communicated at the output level, thereby reframing how we assess LLM causal understanding.

• Experiments focus on a subset of models and tasks (anti-CS CLADDER items) which may limit generalization to all causal reasoning benchmarks.
• The measurement relies on a frozen decoder and selected probes; results might differ with full fine-tuning or alternative architectures.
• The interpretation hinges on linear probes and patching methods; non-linear or alternative decoding could yield different insights.

• Extend the analysis to broader model families and additional causal benchmarks to test generality of the tongue-tie phenomenon.
• Investigate methods to align Yes/No outputs with internal causal evidence, perhaps via training objectives that couple internal signals to verbal explanations.
• Develop evaluation protocols that systematically report hidden-state evidence in parallel with output behavior to prevent misinterpretation from single-metric benchmarks.