Chandra observations of the accretion-driven millisecond X-ray pulsars XTE J0929-314 and XTE J1751-305 in quiescence

(Abridge) We observed the accreting millisecond X-ray pulsars XTE J0929-314 and XTE J1751-305 in their quiescent states using Chandra. From XTE J0929-314 we detected 22 photons (0.3-8 keV) in 24.4 ksec, resulting in a count rate of 9 x 10^{-4} c/s. The small number of photons detected did not allow for a detailed spectral analysis, but we can demonstrate that the spectrum is harder than simple thermal emission which is what is usually presumed to arise from a cooling neutron star that has been heated during the outbursts. Assuming a power-law model for the spectrum, we obtain a power-law index of ~1.8 and an unabsorbed flux of 6 x 10^{-15} ergs/s/cm^2 (0.5-10 keV), resulting in a luminosity of 7 x 10^{31} (d/10 kpc)^2 ergs/s, with d in kpc. No thermal component could be detected; such a component contributed at most 30% to the 0.5-10 keV flux. Variability in the count rate of XTE J0929-314 was observed at the 95% confidence level. We did not conclusively detect XTE J1751-305 in our 43 ksec observation, with 0.5-10 keV flux upper limits between 0.2 and 2.7 x 10^{-14} ergs/s/cm^2 depending on assumed spectral shape, resulting in luminosity upper limits of 0.2 - 2 x 10^{32} (d/8 kpc)^2 ergs/s. We compare our results with those obtained for other neutron-star X-ray transients in their quiescent state. Using simple accretion disk physics in combination with our measured quiescent luminosity of XTE J0929-314 and the luminosity upper limits of XTE J1751-305, and the known spin frequency of the neutron stars, we could constrain the magnetic field of the neutron stars in XTE J0929-314 and XTE J1751-305 to be less than 3 x 10^9 (d/10 kpc) and 3 - 7 x 10^8 (d/8 kpc) Gauss (depending on assumed spectral shape of the quiescent spectrum), respectively.