CHANG-ES XXXII: Spatially Resolved Thermal/Nonthermal Separation from Radio Data Alone -- New Probes into NGC 3044 and NGC 5775

We have carried out spatially resolved thermal/nonthermal separation on two edge-on galaxies, NGC~3044 and NGC~5775, using only radio data. Narrow-band imaging within a frequency band that is almost contiguous from 1.25 to 7.02 GHz (L-band, S-band and C-band) has allowed us to fit spectra and construct thermal, nonthermal, and nonthermal spectral index maps. This method does not require any ancillary H$\alpha$ and infrared data, or reliance on dust corrections that are challenging in edge-on galaxies. For NGC~3044, at 15 arcsec resolution, we find a median thermal fraction of $\sim\, 13$\% with an estimated uncertainty in this fraction of $\sim\, 50$\% at 4.13 GHz. This compares well with the H$\alpha$ mixture method results. We uncovered evidence for a vertical outflow feature reaching at least $z\,\sim\,3.5$ kpc in projection above the plane, reminiscent of M82's starburst wind. For the higher SFR galaxy, NGC~5775 at 12 arcsec resolution, we find a median thermal fraction of 44\% at 4.13 GHz with an estimated error on this fraction of 17\%. Both galaxies show a change of slope (flattening) in L-band. These results suggest that a radio-only method for separating thermal from nonthermal emission is not only feasible, but able to reveal new features that might otherwise be obscured in edge-on disks.