Character-aware audio-visual subtitling in context

Quick Summary:

This paper introduces an advanced framework for character-aware subtitling in TV shows, integrating speech recognition, speaker diarisation, and character recognition through audio-visual cues. The proposed method enhances accuracy by utilizing synchronised audio-visual data to identify speaking characters and leverages local voice embeddings and language models to improve speaker assignment for short dialogue segments.

Summary

This paper presents an improved framework for character-aware audio-visual subtitling in TV shows. Our approach integrates speech recognition, speaker diarisation, and character recognition, utilising both audio and visual cues. This holistic solution addresses what is said, when it's said, and who is speaking, providing a more comprehensive and accurate character-aware subtitling for TV shows. Our approach brings improvements on two fronts: first, we show that audio-visual synchronisation can be used to pick out the talking face amongst others present in a video clip, and assign an identity to the corresponding speech segment. This audio-visual approach improves recognition accuracy and yield over current methods. Second, we show that the speaker of short segments can be determined by using the temporal context of the dialogue within a scene. We propose an approach using local voice embeddings of the audio, and large language model reasoning on the text transcription. This overcomes a limitation of existing methods that they are unable to accurately assign speakers to short temporal segments. We validate the method on a dataset with 12 TV shows, demonstrating superior performance in speaker diarisation and character recognition accuracy compared to existing approaches. Project page : https://www.robots.ox.ac.uk/~vgg/research/llr-context/

Paper Details

arXiv ID: 2410.11068

Date Published: 2024-10-14

Date Updated: 2024-10-14

Comments: ACCV 2024

Categories:

cs.CV cs.LG cs.SD eess.AS

PDF Preview

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Title	Authors	Year	Actions
Automated Spinal MRI Labelling from Reports Using a Large Language Model	Robin Y. Park, Rhydian Windsor, A. Jamaludin, Andrew Zisserman	2024	View Paper
AutoAD III: The Prequel - Back to the Pixels	Tengda Han, Max Bain, Arsha Nagrani, Gül Varol, Weidi Xie, Andrew Zisserman	2024	View Paper
VoxMM: Rich Transcription of Conversations in the Wild	Doyeop Kwak, Jaemin Jung, Kihyun Nam, Youngjoon Jang, Jee-weon Jung, Shinji Watanabe, Joon Son Chung	2024	View Paper
DeepSeek-VL: Towards Real-World Vision-Language Understanding	Haoyu Lu, Wen Liu, Bo Zhang, Bing-Li Wang, Kai Dong, Bo Liu (Benjamin Liu), Jingxiang Sun, Tongzheng Ren, Zhuoshu Li, Hao Yang, Yaofeng Sun, C. Deng, Hanwei Xu, Zhenda Xie, C. Ruan	2024	View Paper
Look, Listen and Recognise: Character-Aware Audio-Visual Subtitling	Bruno Korbar, Jaesung Huh, A. Zisserman	2024	View Paper
Mistral 7B	Albert Qiaochu Jiang, Alexandre Sablayrolles, A. Mensch, Chris Bamford, Devendra Singh Chaplot, Diego de Las Casas, Florian Bressand, Gianna Lengyel, Guillaume Lample, Lucile Saulnier, L'elio Renard Lavaud, M. Lachaux, Pierre Stock, Teven Le Scao, Thibaut Lavril, Thomas Wang, Timothée Lacroix, William El Sayed	2023	View Paper
Voiceextender: Short-Utterance Text-Independent Speaker Verification With Guided Diffusion Model	Yayun He, Zuheng Kang, Jianzong Wang, Junqing Peng, Jing Xiao	2023	View Paper
Joint Audio and Speech Understanding	Yuan Gong, Alexander H. Liu, Hongyin Luo, Leonid Karlinsky, James R. Glass	2023	View Paper
Pyannote.audio 2.1 Speaker Diarization Pipeline: Principle, Benchmark, and Recipe	H. Bredin	2023	View Paper
The ID R&D VoxCeleb Speaker Recognition Challenge 2023 System Description	Nikita Torgashov, Rostislav Makarov, Ivan Yakovlev, Pavel Malov, Andrei Balykin, Anton Okhotnikov	2023	View Paper
MovieChat: From Dense Token to Sparse Memory for Long Video Understanding	Enxin Song, Wenhao Chai, Guanhong Wang, Yucheng Zhang, Haoyang Zhou, Feiyang Wu, Xun Guo, Tianbo Ye, Yang Lu, Jenq-Neng Hwang, Gaoang Wang	2023	View Paper
Video-ChatGPT: Towards Detailed Video Understanding via Large Vision and Language Models	Muhammad Maaz, H. Rasheed, Salman H. Khan, F. Khan	2023	View Paper
Video-LLaMA: An Instruction-tuned Audio-Visual Language Model for Video Understanding	Hang Zhang, Xin Li, Lidong Bing	2023	View Paper
Listen, Think, and Understand	Yuan Gong, Hongyin Luo, Alexander H. Liu, Leonid Karlinsky, James Glass	2023	View Paper
ChatVideo: A Tracklet-centric Multimodal and Versatile Video Understanding System	Junke Wang, Dongdong Chen, Chong Luo, Xiyang Dai, Lu Yuan, Zuxuan Wu, Yu-Gang Jiang	2023	View Paper
Visual Instruction Tuning	Haotian Liu, Chunyuan Li, Qingyang Wu, Yong Jae Lee	2023	View Paper
Video ChatCaptioner: Towards Enriched Spatiotemporal Descriptions	Jun Chen, Deyao Zhu, Kilichbek Haydarov, Xiang Li, Mohamed Elhoseiny	2023	View Paper
AutoAD: Movie Description in Context	Tengda Han, Max Bain, Arsha Nagrani, Gül Varol, Weidi Xie, Andrew Zisserman	2023	View Paper
Auto-AVSR: Audio-Visual Speech Recognition with Automatic Labels	Pingchuan Ma, A. Haliassos, Adriana Fernandez-Lopez, Honglie Chen, Stavros Petridis, M. Pantic	2023	View Paper
GPT-4 Technical Report	OpenAI Josh Achiam, Steven Adler, Sandhini Agarwal, Lama Ahmad, Ilge Akkaya, Florencia Leoni Aleman, Diogo Almeida, Janko Altenschmidt, Sam Altman, Shyamal Anadkat, Red Avila, Igor Babuschkin, S. Balaji, Valerie Balcom, Paul Baltescu, Haim-ing Bao, Mo Bavarian, J. Belgum, Irwan Bello, Jake Berdine, Gabriel Bernadett-Shapiro, Christopher Berner, Lenny Bogdonoff, Oleg Boiko, Made-laine Boyd, Anna-Luisa Brakman, Greg Brockman, Tim Brooks, Miles Brundage, Kevin Button, Trevor Cai, Rosie Campbell, Andrew Cann, Brittany Carey, Chelsea Carlson, Rory Carmichael, Brooke Chan, Che Chang, Fotis Chantzis, Derek Chen, Sully Chen, Ruby Chen, Jason Chen, Mark Chen, B. Chess, Chester Cho, Casey Chu, Hyung Won Chung, Dave Cummings, Jeremiah Currier, Yunxing Dai, C. Decareaux, Thomas Degry, Noah Deutsch, Damien Deville, Arka Dhar, David Dohan, Steve Dowling, Sheila Dunning, Adrien Ecoffet, Atty Eleti, Tyna Eloundou, David Farhi, L. Fedus, Niko Felix, Sim'on Posada Fishman, Juston Forte, Is-abella Fulford, Leo Gao, Elie Georges, C. Gibson, Vik Goel, Tarun Gogineni, Gabriel Goh, Raphael Gontijo-Lopes, Jonathan Gordon, Morgan Grafstein, Scott Gray, Ryan Greene, Joshua Gross, S. Gu, Yufei Guo, Chris Hallacy, Jesse Han, Jeff Harris, Yuchen He, Mike Heaton, Jo-hannes Heidecke, Chris Hesse, Alan Hickey, Wade Hickey, Peter Hoeschele, Brandon Houghton, Kenny Hsu, Shengli Hu, Xin Hu, Joost Huizinga, Shantanu Jain, Shawn Jain, Joanne Jang, Angela Jiang, Roger Jiang, Haozhun Jin, Denny Jin, Shino Jomoto, B. Jonn, Heewoo Jun, Tomer Kaftan, Lukasz Kaiser, Ali Kamali, I. Kanitscheider, N. Keskar, Tabarak Khan, Logan Kilpatrick, Jong Wook Kim, Christina Kim, Yongjik Kim, Hendrik Kirchner, J. Kiros, Matthew Knight, Daniel Kokotajlo, Lukasz Kondraciuk, Andrew Kondrich, Aris Konstantinidis, Kyle Kosic, Gretchen Krueger, Vishal Kuo, Michael Lampe, Ikai Lan, Teddy Lee, J. Leike, Jade Leung, Daniel Levy, Chak Li, Rachel Lim, Molly Lin, Stephanie Lin, Ma-teusz Litwin, Theresa Lopez, Ryan Lowe, Patricia Lue, A. Makanju, Kim Malfacini, Sam Manning, Todor Markov, Yaniv Markovski, Bianca Martin, Katie Mayer, Andrew Mayne, Bob McGrew, S. McKinney, C. McLeavey, Paul McMillan, Jake McNeil, David Medina, Aalok Mehta, Jacob Menick, Luke Metz, Andrey Mishchenko, Pamela Mishkin, Vinnie Monaco, Evan Morikawa, Daniel P. Mossing, Tong Mu, Mira Murati, O. Murk, David M'ely, Ashvin Nair, Reiichiro Nakano, Rajeev Nayak, Arvind Neelakantan, Richard Ngo, Hyeonwoo Noh, Ouyang Long, Cullen O'Keefe, J. Pachocki, Alex Paino, Joe Palermo, Ashley Pantuliano, Giambattista Parascandolo, Joel Parish, Emy Parparita, Alexandre Passos, Mikhail Pavlov, Andrew Peng, Adam Perelman, Filipe de Avila Belbute Peres, Michael Petrov, Henrique Pondé de Oliveira Pinto, Michael Pokorny, Michelle Pokrass, Vitchyr H. Pong, Tolly Powell, Alethea Power, Boris Power, Elizabeth Proehl, Raul Puri, Alec Radford, Jack W. Rae, Aditya Ramesh, Cameron Raymond, Francis Real, Kendra Rimbach, Carl Ross, Bob Rotsted, Henri Roussez, Nick Ryder, M. Saltarelli, Ted Sanders, Shibani Santurkar, Girish Sastry, Heather Schmidt, David Schnurr, John Schulman, Daniel Selsam, Kyla Sheppard, Toki Sherbakov, Jessica Shieh, S. Shoker, Pranav Shyam, Szymon Sidor, Eric Sigler, Maddie Simens, Jordan Sitkin, Katarina Slama, Ian Sohl, Benjamin Sokolowsky, Yang Song, Natalie Staudacher, F. Such, Natalie Summers, I. Sutskever, Jie Tang, N. Tezak, Madeleine Thompson, Phil Tillet, Amin Tootoonchian, Elizabeth Tseng, Preston Tuggle, Nick Turley, Jerry Tworek, Juan Felipe Cer'on Uribe, Andrea Vallone, Arun Vijayvergiya, Chelsea Voss, Carroll L. Wainwright, Justin Jay Wang, Alvin Wang, Ben Wang, Jonathan Ward, Jason Wei, CJ Weinmann, Akila Welihinda, P. Welinder, Jiayi Weng, Lilian Weng, Matt Wiethoff, Dave Willner, Clemens Winter, Samuel Wolrich, Hannah Wong, Lauren Workman, Sherwin Wu, Jeff Wu, Michael Wu, Kai Xiao, Tao Xu, Sarah Yoo, Kevin Yu, Qim-ing Yuan, Wojciech Zaremba, Rowan Zellers, Chong Zhang, Marvin Zhang, Shengjia Zhao, Tianhao Zheng, Juntang Zhuang, William Zhuk, Barret Zoph	2023	View Paper
WhisperX: Time-Accurate Speech Transcription of Long-Form Audio	Max Bain, Jaesung Huh, Tengda Han, Andrew Zisserman	2023	View Paper
Robust Speech Recognition via Large-Scale Weak Supervision	Alec Radford, Jong Wook Kim, Tao Xu, Greg Brockman, C. McLeavey, I. Sutskever	2022	View Paper
BER: Balanced Error Rate For Speaker Diarization	Tao Liu, K. Yu	2022	View Paper
The Conversational Short-phrase Speaker Diarization (CSSD) Task: Dataset, Evaluation Metric and Baselines	Gaofeng Cheng, Yifan Chen, Runyan Yang, Qingxu Li, Zehui Yang, Lingxuan Ye, Pengyuan Zhang, Qingqing Zhang, Linfu Xie, Y. Qian, Kong Aik LEE, Yonghong Yan	2022	View Paper
AVATAR: Unconstrained Audiovisual Speech Recognition	Valentin Gabeur, P. H. Seo, Arsha Nagrani, Chen Sun, Alahari Karteek, C. Schmid	2022	View Paper
Flamingo: a Visual Language Model for Few-Shot Learning	Jean-Baptiste Alayrac, Jeff Donahue, Pauline Luc, Antoine Miech, Iain Barr, Yana Hasson, Karel Lenc, A. Mensch, Katie Millican, Malcolm Reynolds, Roman Ring, Eliza Rutherford, Serkan Cabi, Tengda Han, Zhitao Gong, Sina Samangooei, Marianne Monteiro, Jacob Menick, Sebastian Borgeaud, Andy Brock, Aida Nematzadeh, Sahand Sharifzadeh, Mikolaj Binkowski, Ricardo Barreira, O. Vinyals, Andrew Zisserman, K. Simonyan	2022	View Paper
Using Active Speaker Faces for Diarization in TV shows	Rahul Sharma, Shrikanth S. Narayanan	2022	View Paper
Learning Audio-Visual Speech Representation by Masked Multimodal Cluster Prediction	Bowen Shi, Wei-Ning Hsu, Kushal Lakhotia, Abdel-rahman Mohamed	2022	View Paper
AVA-AVD: Audio-visual Speaker Diarization in the Wild	Eric Z. Xu, Zeyang Song, C. Feng, Mang Ye, Mike Zheng Shou	2021	View Paper
TitaNet: Neural Model for Speaker Representation with 1D Depth-Wise Separable Convolutions and Global Context	N. Koluguri, Taejin Park, Boris Ginsburg	2021	View Paper
HuBERT: Self-Supervised Speech Representation Learning by Masked Prediction of Hidden Units	Wei-Ning Hsu, Benjamin Bolte, Yao-Hung Hubert Tsai, Kushal Lakhotia, R. Salakhutdinov, Abdel-rahman Mohamed	2021	View Paper
Face, Body, Voice: Video Person-Clustering with Multiple Modalities	Andrew Brown, Vicky Kalogeiton, Andrew Zisserman	2021	View Paper
End-to-end speaker segmentation for overlap-aware resegmentation	H. Bredin, Antoine Laurent	2021	View Paper
Automated Video Labelling: Identifying Faces by Corroborative Evidence	Andrew Brown, Ernesto Coto, Andrew Zisserman	2021	View Paper
A Review of Speaker Diarization: Recent Advances with Deep Learning	Tae Jin Park, Naoyuki Kanda, D. Dimitriadis, Kyu J. Han, Shinji Watanabe, Shrikanth S. Narayanan	2021	View Paper
Integrating End-to-End Neural and Clustering-Based Diarization: Getting the Best of Both Worlds	K. Kinoshita, Marc Delcroix, Naohiro Tawara	2020	View Paper
Now You're Speaking My Language: Visual Language Identification	Triantafyllos Afouras, Joon Son Chung, Andrew Zisserman	2020	View Paper
Self-Supervised Learning of Audio-Visual Objects from Video	Triantafyllos Afouras, Andrew Owens, Joon Son Chung, Andrew Zisserman	2020	View Paper
Spot the conversation: speaker diarisation in the wild	Joon Son Chung, Jaesung Huh, Arsha Nagrani, Triantafyllos Afouras, Andrew Zisserman	2020	View Paper
Real Time Speech Enhancement in the Waveform Domain	Alexandre Défossez, Gabriel Synnaeve, Yossi Adi	2020	View Paper
wav2vec 2.0: A Framework for Self-Supervised Learning of Speech Representations	Alexei Baevski, Henry Zhou, Abdel-rahman Mohamed, Michael Auli	2020	View Paper
Conformer: Convolution-augmented Transformer for Speech Recognition	Anmol Gulati, James Qin, Chung-Cheng Chiu, Niki Parmar, Yu Zhang, Jiahui Yu, Wei Han, Shibo Wang, Zhengdong Zhang, Yonghui Wu, Ruoming Pang	2020	View Paper
ECAPA-TDNN: Emphasized Channel Attention, Propagation and Aggregation in TDNN Based Speaker Verification	Brecht Desplanques, Jenthe Thienpondt, Kris Demuynck	2020	View Paper
In defence of metric learning for speaker recognition	Joon Son Chung, Jaesung Huh, Seongkyu Mun, Minjae Lee, Hee-Soo Heo, Soyeon Choe, Chiheon Ham, Sung-Ye Jung, Bong-Jin Lee, Icksang Han	2020	View Paper
Voxceleb: Large-scale speaker verification in the wild	Arsha Nagrani, Joon Son Chung, Weidi Xie, Andrew Zisserman	2020	View Paper
Subtitling for the deaf and hard of hearing	Pablo Romero-Fresco	2019	View Paper
End-to-End Neural Speaker Diarization with Permutation-Free Objectives	Yusuke Fujita, Naoyuki Kanda, Shota Horiguchi, Kenji Nagamatsu, Shinji Watanabe	2019	View Paper
Fully Supervised Speaker Diarization	Aonan Zhang, Quan Wang, Zhenyao Zhu, J. Paisley, Chong Wang	2018	View Paper
Deep Audio-Visual Speech Recognition	Triantafyllos Afouras, Joon Son Chung, A. Senior, O. Vinyals, Andrew Zisserman	2018	View Paper
LRS3-TED: a large-scale dataset for visual speech recognition	Triantafyllos Afouras, Joon Son Chung, Andrew Zisserman	2018	View Paper
From Benedict Cumberbatch to Sherlock Holmes: Character Identification in TV series without a Script	Arsha Nagrani, Andrew Zisserman	2018	View Paper
Speaker Diarization with LSTM	Quan Wang, Carlton Downey, Li Wan, P. A. Mansfield, I. López-Moreno	2017	View Paper
Speaker verification with short utterances: a review of challenges, trends and opportunities	Arnab Poddar, Md. Sahidullah, G. Saha	2017	View Paper
Multimodal person discovery in broadcast TV: lessons learned from MediaEval 2015	Johann Poignant, H. Bredin, C. Barras	2017	View Paper
Naming TV characters by watching and analyzing dialogs		2016	View Paper
Speaker Recognition: Feature Extraction using MFCC and Classification using GMM	R. SuchithaT, B. A. Thomas	2015	View Paper
Deep Multimodal Speaker Naming	Yongtao Hu, Jimmy S. J. Ren, Jingwen Dai, Chang Yuan, Li Xu, Wenping Wang	2015	View Paper
Audiovisual speaker diarization of TV series	Xavier Bost, G. Linarès, Serigne Gueye	2015	View Paper
Linking People in Videos with "Their" Names Using Coreference Resolution	Vignesh Ramanathan, Armand Joulin, Percy Liang, Li Fei-Fei	2014	View Paper
Automatic Speech Recognition: A Survey	Rajan Mehla, Mamta, R. Aggarwal	2014	View Paper
Finding Actors and Actions in Movies	Piotr Bojanowski, F. Bach, I. Laptev, J. Ponce, C. Schmid, Josef Sivic	2013	View Paper
The AMI meeting corpus	I. McCowan, J. Carletta, Wessel Kraaij, S. Ashby, S. Bourban, Mike Flynn, M. Guillemot, Thomas Hain, J. Kadlec, Vasilis Karaiskos, Melissa Kronenthal, Guillaume Lathoud, Mike Lincoln, Agnes Lisowska, W. Post, D. Reidsma, P. Wellner	2005	View Paper
Names and faces in the news	Tamara L. Berg, A. Berg, Jaety Edwards, M. Maire, Ryan White, Y. Teh, E. Learned-Miller, D. Forsyth	2004	View Paper
Text‐independent speaker recognition with short utterances	K. Li, E. Wrench	1982	View Paper
“Model”	Steve Papson	1981	View Paper
Qwen-VL: A Frontier Large Vision-Language Model with Versatile Abilities	Jinze Bai, Shuai Bai, Shusheng Yang, Shijie Wang, Sinan Tan, Peng Wang, Junyang Lin, Chang Zhou, Jingren Zhou	2023	View Paper
Bazinga! A Dataset for Multi-Party Dialogues Structuring	Paul Lerner, Juliette Bergoënd, Camille Guinaudeau, H. Bredin, Benjamin Maurice, Sharleyne Lefevre, Martin Bouteiller, Aman Berhe, Léo Galmant, Ruiqing Yin, C. Barras	2022	View Paper
Personalised CLIP or: how to find your vacation videos	Bruno Korbar, Andrew Zisserman	2022	View Paper
Silero vad: pre-trained enterprise-grade voice activity detector (vad), number detector and language classifier		2021
Constrained Video Face Clustering using1NN Relations	Vicky Kalogeiton, Andrew Zisserman	2020	View Paper
Analysis of Speaker Diarization Based on Bayesian HMM With Eigenvoice Priors	M. Díez, L. Burget, Federico Landini, J. Černocký	2020	View Paper
The 2009 (RT-09) Rich Transcription Meeting Recognition Evaluation Plan		2009
Hello! My name is... Buffy'' -- Automatic Naming of Characters in TV Video	M. Everingham, Josef Sivic, Andrew Zisserman	2006	View Paper
Character-aware audio-visual subtitling in context
Simple diarization repository
Gemini: a family of highly capable multimodal models

Character-aware audio-visual subtitling in context

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag