Character-based NMT with Transformer

Quick Summary:

Character-based translation with Transformer models outperforms BPE counterparts in robustness to noise and domain shifts. Deeper Transformer models can achieve comparable BLEU scores in clean data.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

Character-based translation has several appealing advantages, but its performance is in general worse than a carefully tuned BPE baseline. In this paper we study the impact of character-based input and output with the Transformer architecture. In particular, our experiments on EN-DE show that character-based Transformer models are more robust than their BPE counterpart, both when translating noisy text, and when translating text from a different domain. To obtain comparable BLEU scores in clean, in-domain data and close the gap with BPE-based models we use known techniques to train deeper Transformer models.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 1911.04997

Date Published: 2019-11-13

Date Updated: 2025-06-11

License: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

character (0.343)

transformer (0.340)

text (0.233)

domain (0.206)

en (0.202)

clean (0.189)

deeper (0.183)

tuned (0.174)

scores (0.171)

carefully (0.171)

counterpart (0.171)

models (0.171)

based (0.167)

translation (0.161)

paper study (0.158)

advantages (0.158)

noisy (0.155)

baseline (0.152)

train (0.151)

comparable (0.148)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

PDF arXiv

Character-level NMT and language similarity

2023-08-09

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Resilient Word-Embedding Alignment for BERT with Character-Based Layer in Noisy Environments	Korn Sooksatra, Alejandro Rodríguez Pérez, Pablo Rivas	2024	View Paper
A Transformer-Based Orthographic Standardiser for Scottish Gaelic	Junfan Huang, Beatrice Alex, Michael Bauer, David Salvador-Jasin, Yuchao Liang, Robert Thomas, William Lamb	2023	View Paper
Character-level NMT and language similarity	Josef Jon, Ondrej Bojar	2023	View Paper
CodeBPE: Investigating Subtokenization Options for Large Language Model Pretraining on Source Code	N. Chirkova, Sergey Troshin	2023	View Paper
SelfSeg: A Self-supervised Sub-word Segmentation Method for Neural Machine Translation	Haiyue Song, Raj Dabre, Chenhui Chu, S. Kurohashi, E. Sumita	2023	View Paper
Assessing the Importance of Frequency versus Compositionality for Subword-based Tokenization in NMT	Benoist Wolleb, Romain Silvestri, Giorgos Vernikos, Ljiljana Dolamic Andrei Popescu-Belis	2023	View Paper
CharSpan: Utilizing Lexical Similarity to Enable Zero-Shot Machine Translation for Extremely Low-resource Languages	Kaushal Kumar Maurya, Rahul Kejriwal, M. Desarkar, Anoop Kunchukuttan	2023	View Paper
Genetic Algorithm-based Transformer Architecture Design for Neural Machine Translation	Jie Wu, Ben Feng, Yanan Sun	2022	View Paper
The boundaries of meaning: a case study in neural machine translation	Yuri Balashov	2022	View Paper
Local Byte Fusion for Neural Machine Translation	Makesh Narsimhan Sreedhar, Xiangpeng Wan, Yu-Jie Cheng, Junjie Hu	2022	View Paper
Leveraging Publicly Available Information to Analyze Information Operations	Nico Manzonelli, Taylor Brown, Antonio Avellandea-Ruiz, William Bagley, Ian Kloo	2022	View Paper
Between words and characters: A Brief History of Open-Vocabulary Modeling and Tokenization in NLP	Sabrina J. Mielke, Zaid Alyafeai, Elizabeth Salesky, Colin Raffel, Manan Dey, Matthias Gallé, Arun Raja, Chenglei Si, Wilson Y. Lee, Benoît Sagot, Samson Tan	2021	View Paper
Why don’t people use character-level machine translation?	Jindřich Libovický, Helmut Schmid, Alexander M. Fraser	2021	View Paper
Neural Machine Translation without Embeddings	Uri Shaham, Omer Levy	2020	View Paper
CUNI Neural ASR with Phoneme-Level Intermediate Step for~Non-Native~SLT at IWSLT 2020	Peter Polák, Sangeet Sagar, Dominik Machácek, Ondrej Bojar	2020	View Paper
Character-Level Transformer-Based Neural Machine Translation	Nikolay Banar, Walter Daelemans, M. Kestemont	2020	View Paper
Towards Reasonably-Sized Character-Level Transformer NMT by Finetuning Subword Systems	Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
Towards Character-Level Transformer NMT by Finetuning Subword Systems	Jindřich Libovický, Alexander M. Fraser	2020	View Paper
SubMerge: Merging Equivalent Subword Tokenizations for Subword Regularized Models in Neural Machine Translation	Haiyue Song, Francois Meyer, Raj Dabre, Hideki Tanaka, Chenhui Chu, S. Kurohashi	2024	View Paper
Locality-Sensitive Hashing for Long Context Neural Machine Translation	Frithjof Petrick, Jan Rosendahl, Christian Herold, H. Ney	2022	View Paper
When is Char Better Than Subword: A Systematic Study of Segmentation Algorithms for Neural Machine Translation	Jiahuan Li, Yutong Shen, Shujian Huang, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2021	View Paper
Corpus-Based Translation Automation of Adaptable Corpus Translation Module	Andriy Lutskiv, Roman Lutsyshyn	2021	View Paper
Efforts Towards Developing a Tamang Nepali Machine Translation System	Binaya Kumar Chaudhary, B. Bal, Rasil Baidar	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Naver Labs Europe’s Systems for the WMT19 Machine Translation Robustness Task	Alexandre Berard, Ioan Calapodescu, Claude Roux	2019	View Paper
Learning Deep Transformer Models for Machine Translation	Qiang Wang, Bei Li, Tong Xiao, Jingbo Zhu, Changliang Li, Derek F. Wong, Lidia S. Chao	2019	View Paper
A Call for Prudent Choice of Subword Merge Operations in Neural Machine Translation	Shuoyang Ding, Adithya Renduchintala, Kevin Duh	2019	View Paper
Improving Robustness of Machine Translation with Synthetic Noise	Vaibhav, Sumeet Singh, Craig Stewart, Graham Neubig	2019	View Paper
Training on Synthetic Noise Improves Robustness to Natural Noise in Machine Translation	Vladimir Karpukhin, Omer Levy, Jacob Eisenstein, Marjan Ghazvininejad	2019	View Paper
Learning to Segment Inputs for NMT Favors Character-Level Processing	Julia Kreutzer, Artem Sokolov	2018	View Paper
What Is in a Translation Unit? Comparing Character and Subword Representations Beyond Translation	Nadir Durrani, Fahim Dalvi, Hassan Sajjad, Yonatan Belinkov, Preslav Nakov	2018	View Paper
Revisiting Character-Based Neural Machine Translation with Capacity and Compression	Colin Cherry, George F. Foster, Ankur Bapna, Orhan Firat, Wolfgang Macherey	2018	View Paper
Character-Level Language Modeling with Deeper Self-Attention	Rami Al-Rfou, Dokook Choe, Noah Constant, Mandy Guo, Llion Jones	2018	View Paper
Training Deeper Neural Machine Translation Models with Transparent Attention	Ankur Bapna, M. Chen, Orhan Firat, Yuan Cao, Yonghui Wu	2018	View Paper
Byte-Level Machine Reading Across Morphologically Varied Languages	Tom Kenter, Llion Jones, Daniel Hewlett	2018	View Paper
Synthetic and Natural Noise Both Break Neural Machine Translation	Yonatan Belinkov, Yonatan Bisk	2017	View Paper
BPEmb: Tokenization-free Pre-trained Subword Embeddings in 275 Languages	Benjamin Heinzerling, M. Strube	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, I. Polosukhin	2017	View Paper
Stronger Baselines for Trustable Results in Neural Machine Translation	Michael J. Denkowski, Graham Neubig	2017	View Paper
Six Challenges for Neural Machine Translation	Philipp Koehn, Rebecca Knowles	2017	View Paper
Learning Distributed Representations of Texts and Entities from Knowledge Base	Ikuya Yamada, Hiroyuki Shindo, Hideaki Takeda, Yoshiyasu Takefuji	2017	View Paper
Supervised Learning of Universal Sentence Representations from Natural Language Inference Data	Alexis Conneau, Douwe Kiela, Holger Schwenk, Loïc Barrault, Antoine Bordes	2017	View Paper
Domain Control for Neural Machine Translation	Catherine Kobus, J. Crego, Jean Senellart	2016	View Paper
Topic-Informed Neural Machine Translation	Jian Zhang, Liangyou Li, Andy Way, Qun Liu	2016	View Paper
Quasi-Recurrent Neural Networks	James Bradbury, Stephen Merity, Caiming Xiong, R. Socher	2016	View Paper
Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation	Jason Lee, Kyunghyun Cho, Thomas Hofmann	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Guided Alignment Training for Topic-Aware Neural Machine Translation	Wenhu Chen, E. Matusov, Shahram Khadivi, Jan-Thorsten Peter	2016	View Paper
Character-based Neural Machine Translation	M. Costa-jussà, José A. R. Fonollosa	2016	View Paper
Deep Residual Learning for Image Recognition	Kaiming He, X. Zhang, Shaoqing Ren, Jian Sun	2015	View Paper
LSTM-based Deep Learning Models for non-factoid answer selection	Ming Tan, Bing Xiang, Bowen Zhou	2015	View Paper
Part-of-Speech Tagging with Bidirectional Long Short-Term Memory Recurrent Neural Network	Peilu Wang, Yao Qian, F. Soong, Lei He, Zhao Hai	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Improved Transition-based Parsing by Modeling Characters instead of Words with LSTMs	Miguel Ballesteros, Chris Dyer, Noah A. Smith	2015	View Paper
Highway Networks	R. Srivastava, Klaus Greff, J. Schmidhuber	2015	View Paper
Explaining and Harnessing Adversarial Examples	I. Goodfellow, Jonathon Shlens, Christian Szegedy	2014	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Intriguing properties of neural networks	Christian Szegedy, Wojciech Zaremba, I. Sutskever, Joan Bruna, D. Erhan, I. Goodfellow, R. Fergus	2013	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Dirt Cheap Web-Scale Parallel Text from the Common Crawl	Jason R. Smith, Herve Saint-Amand, Magdalena Plamada, Philipp Koehn, Chris Callison-Burch, Adam Lopez	2013	View Paper
Substring-based machine translation	Graham Neubig, Taro Watanabe, Shinsuke Mori, Tatsuya Kawahara	2013	View Paper
Measuring Contextual Fitness Using Error Contexts Extracted from the Wikipedia Revision History	Torsten Zesch	2012	View Paper
Domain Adaptation via Pseudo In-Domain Data Selection	Amittai Axelrod, Xiaodong He, Jianfeng Gao	2011	View Paper
Adaptive Development Data Selection for Log-linear Model in Statistical Machine Translation	Mu Li, Yinggong Zhao, Dongdong Zhang, M. Zhou	2010	View Paper
Rectified Linear Units Improve Restricted Boltzmann Machines	Vinod Nair, Geoffrey E. Hinton	2010	View Paper
Understanding the difficulty of training deep feedforward neural networks	Xavier Glorot, Yoshua Bengio	2010	View Paper
Dataset Shift in Machine Learning	Joaquin Quionero-Candela, Masashi Sugiyama, A. Schwaighofer, Neil D. Lawrence	2009	View Paper
Can We Translate Letters?	David Vilar, Jan-Thorsten Peter, H. Ney	2007	View Paper
Linguistics	Véronique Verhagen, J. Schilperoord	1999	View Paper
“International workshop onspoken language translation,”		2014
MERLIN : An Online Trilingual Learner Corpus Empirically Grounding the European Reference Levels in Authentic Learner Data	Katrin Wisniewski, K. Schöne, Lionel Nicolas, C. Vettori, Adriane Boyd, Walt Detmar Meurers, Andreas Abel, Jirka Hana	2013	View Paper
SUBWORD LANGUAGE MODELING WITH NEURAL NETWORKS	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Anoop Deoras, H. Le, Stefan Kombrink, J. Černocký	2011	View Paper
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper
Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation (WAT2017) . Taipei, Taiwan: Asian Federation of Natural Language Processing, Nov. 2017

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Character-based NMT with Transformer

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Character-level Transformer-based Neural Machine Translation

Towards Reasonably-Sized Character-Level Transformer NMT by Finetuning Subword Systems

Human Evaluation of English--Irish Transformer-Based NMT

Character-level NMT and language similarity

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag