Characters of classical groups, Schur-type functions, and discrete splines

We study a spectral problem related to the finite-dimensional characters of the groups $Sp(2N)$, $SO(2N+1)$, and $SO(2N)$, which form the classical series $C$, $B$, and $D$, respectively. The irreducible characters of these three series are given by $N$-variate symmetric polynomials. The spectral problem in question consists in the decomposition of the characters after their restriction to the subgroups of the same type but smaller rank $K