[Charcot's osteoarthropathy : How to identify a superimposed osteomyelitis?].

Charcot's osteoarthropathy is defined as an osteodestructive process characterized by peripheral neuropathy with lack of protective proprioception in which improper weight bearing leads to recurrent microtrauma, triggering of a proinflammatory process, pathological bone remodeling, joint instability, and subsequent joint destruction. The most common cause is diabetes which can lead to neuropathy over time. Magnetic resonance imaging is the most important imaging modality enabling subtle analysis of soft tissue and bony changes. Thus, it plays a key role in detection of early disease stages, assessment of disease activity during follow-up, and identification of superimposed infections and osteomyelitis. Soft tissue infections comprise cellulitis, phlegmons and abscesses. The ghost-sign is the most helpful diagnostic criterion for identification of osteomyelitis. The presence of a skin ulcer with surrounding soft tissue infection should give rise for a careful search for sinus tract and osseous involvement. Bei der Charcot-Osteoarthropathie handelt sich um einen osteodestruktiven Prozess, der gekennzeichnet ist durch das Fehlen einer protektiven Propriozeption und bei dem Fehlbelastungen zu rezidivierenden Mikrotraumatisierungen, Triggerung einer chronischen Inflammation, pathologischem Knochenremodeling und Gelenkinstabilitäten mit nachfolgender Gelenkdestruktion führen. Häufigste Ursache der Charcot-Arthropathie ist der Diabetes mellitus, bei dem sich im Krankheitsverlauf eine periphere Polyneuropathie entwickelt. Wichtigstes bildgebendes Verfahren ist die Magnetresonanztomographie (MRT), die eine umfassende und subtile Analyse von Weichteil- und knöchernen Veränderungen ermöglicht. Sie spielt daher sowohl im frühzeitigen Nachweis der Erkrankung als auch in der Beurteilung der Krankheitsaktivität und dem Nachweis von Superinfektionen bis hin zur Osteomyelitis eine zentrale Rolle. Die Spannbreite der Weichteilinfektionen reicht von der Zellulitis über die Phlegmone bis zu Abszessen. Das hilfreichste Diagnosekriterium für eine Osteomyelitis ist das Ghost-Zeichen. Gleichzeitig sollte immer bei einem Hautulkus und umgebender Entzündung nach einer Verbindung (Fistelgang, Sinustrakt) zu knöchernen Strukturen gefahndet werden.