Children with hepatitis B virus infections, Democratic Republic of the Congo.

To characterize childhood hepatitis B virus (HBV) epidemiology to inform elimination efforts in the Democratic Republic of the Congo, one of the most populous African countries. Using the most recent (2013-2014) nationally representative Demographic and Health Survey, we analysed hepatitis B surface antigen (HBsAg) on dried blood spots and associated survey data from children aged 6-59 months. We estimated HBsAg-positivity prevalence nationally, regionally and by potential correlates of infection. We evaluated spatial variation in HBsAg-positivity prevalence overall, and by age, sex and vaccination status. Using data representing 5773 children, we observed a national HBsAg-positivity prevalence of 1.3% (73/5773; 95% confidence interval, CI: 0.9 to 1.7), ranging from 0.0% in Kinshasa to 5.6% in Sud-Ubangi. Prevalence among boys (1.8%; 95% CI: 1.2 to 2.7) was double that among girls (0.7%; 95% CI: 0.4 to 1.3). Testing negative for tetanus antibodies, rural residence and poorer household were associated with higher HBsAg-positivity prevalence. We observed no difference in prevalence by age. Children had higher HBsAg-positivity odds if living with one or more HBsAg-positive adult household member (odds ratio, OR: 2.3; 95% CI: 0.7 to 7.8), particularly an HBsAg-positive mother (OR: 7.2; 95% CI: 1.6 to 32.3). Notably, nearly two thirds (36/51) of HBsAg-positive children had a HBsAg-negative mother. Our investigation highlights the importance of subnational prevalence estimates in large countries such as the Democratic Republic of the Congo, and we have identified regions that may benefit from improved childhood vaccination delivery strategies and community HBV prevention efforts. Caractériser l’épidémiologie du virus de l’hépatite B (VHB) chez l’enfant pour informer les efforts d’élimination en République démocratique du Congo, l’un des pays africains les plus peuplés. En utilisant l’Enquête démographique et de santé la plus récente (2013–2014) et représentative à l’échelle du pays, nous avons analysé l’antigène de surface de l’hépatite B (HBsAg) sur des taches de sang séché et des données d’enquête associées concernant des enfants âgés de 6 à 59 mois. Nous avons estimé la prévalence de la positivité à l’HBsAg au niveau national, régional et en fonction des corrélats potentiels de l’infection. Nous avons évalué les variations spatiales de la prévalence de positivité à l’HBsAg dans son ensemble, ainsi qu’en fonction de l’âge, du sexe et du statut vaccinal. L’utilisation de données totalisant 5773 enfants nous a permis d’observer une prévalence nationale de l’HBsAg de 1,3% (73/5773; intervalle de confiance (IC) à 95%: 0,9–1,7), allant de 0,0% à Kinshasa à 5,6% dans le Sud-Ubangi. La prévalence chez les garçons (1,8%; IC à 95%: 1,2–2,7) était deux fois plus élevée que chez les filles (0,7%; IC à 95%: 0,4–1,3). Un test négatif pour les anticorps antitétaniques, un lieu de résidence en milieu rural et un ménage plus pauvre étaient associés à une prévalence plus élevée de la positivité à l’HBsAg. Nous n’avons observé aucune différence de prévalence en fonction de l’âge. Les enfants étaient davantage susceptibles d’être positifs à l’HBsAg s’ils vivaient avec un ou plusieurs membres adultes du ménage eux aussi positifs à l’HBsAg (odds ratio (OR): 2,3; IC à 95%: 0,7–7,8), en particulier avec une mère positive à l’HBsAg (OR: 7,2; IC à 95%: 1,6–32,3). Notamment, près des deux tiers (36/51) des enfants positifs à l’HBsAg avaient une mère négative à l’HBsAg. Notre enquête souligne l’importance des estimations de prévalence infranationales dans les pays de grande taille comme la République démocratique du Congo, et nous avons identifié des régions susceptibles de bénéficier de meilleures stratégies de vaccination des enfants et d’efforts de prévention contre le VHB à l’échelle communautaire. Caracterizar la epidemiología infantil del virus de la hepatitis B (VHB) para orientar los esfuerzos de eliminación en la República Democrática del Congo, uno de los países más poblados de África. Se utilizaron los datos más recientes disponibles de la Encuesta Demográfica y de Salud representativa a nivel nacional (2013-2014), en los que se analizaron muestras de sangre seca para detectar el antígeno de superficie del virus de la hepatitis B (HBsAg) y se integraron con los datos de la encuesta correspondiente a menores de entre 6 y 59 meses. Se estimó la prevalencia de positividad al HBsAg a nivel nacional, regional y según posibles factores correlacionados con la infección. Asimismo, se evaluaron las variaciones espaciales de la prevalencia de positividad al HBsAg de forma general y según edad, sexo y estado vacunal. Con datos representativos de 5773 menores, se observó una prevalencia nacional de positividad al HBsAg del 1,3% (73/5773; intervalo de confianza [IC] del 95%: 0,9 a 1,7), con un rango que iba del 0,0% en Kinsasa al 5,6% en Sud-Ubangi. La prevalencia en los niños varones (1,8%; IC del 95%: 1,2 a 2,7) fue el doble que en las niñas (0,7%; IC del 95%: 0,4 a 1,3). Se observó una mayor prevalencia de positividad al HBsAg entre quienes presentaban seronegatividad frente al tétanos, residían en zonas rurales o pertenecían a hogares con menor nivel socioeconómico. No se identificaron diferencias de prevalencia según la edad. Las probabilidades de positividad al HBsAg fueron más elevadas entre menores que convivían con al menos un adulto del hogar positivo para HBsAg (razón de posibilidades [OR]: 2,3; IC del 95%: 0,7 a 7,8), especialmente si se trataba de una madre positiva para HBsAg (OR: 7,2; IC del 95%: 1,6 a 32,3). Cabe destacar que casi dos tercios (36/51) de los menores positivos para HBsAg tenían madres negativas para este marcador. Esta investigación destaca la importancia de contar con estimaciones de prevalencia a nivel subnacional en países de gran tamaño, como la República Democrática del Congo, e identifica regiones que podrían beneficiarse de estrategias mejoradas para la vacunación infantil y de intervenciones comunitarias para la prevención del VHB. الغرض توصيف وباء فيروس التهاب الكبد الوبائي ب (HBV) لدى الأطفال لتوجيه جهود القضاء عليه في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إحدى أكثر الدول الأفريقية ازدحامًا بالسكان. المشكلة باستخدام أحدث مسح سكاني صحي وطني (2013-2014) ممثلاً للصعيد الوطني، قمنا بتحليل المستضد السطح لالتهاب الكبد الوبائي ب (HBsAg) في بقع الدم الجافة، وبيانات المسح المرتبطة به من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و59 شهرًا. قمنا تقدير معدل انتشار إيجابية مستضد التهاب الكبد الوبائي ب على الصعيدين الوطني والإقليمي، وحسب العوامل المرتبطة المحتملة بالإصابة. كما قمنا بتقييم التباين المكاني في معدل انتشار إيجابية مستضد التهاب الكبد الوبائي ب بشكل عام، وحسب العمر، والجنس، وحالة التطعيم. النتائج باستخدام بيانات تمثل 5773 طفلاً، لاحظنا معدل انتشار إيجابية المستضد HBsAg على المستوى الوطني بنسبة %1.3 (73/5773؛ بفاصل ثقة مقداره %95: 0.9 إلى 1.7)، يتراوح من %0.0 في كينشاسا إلى %5.6 في سود أوبانجي. كان معدل الانتشار بين الأولاد (%1.8؛ بفاصل ثقة مقداره %95: 1.2 إلى 2.7) ضعف المعدل بين البنات (%0.7؛ بفاصل ثقة مقداره %95: 0.4 إلى 1.3). ارتبطت نتائج اختبار الأجسام المضادة السلبية للتيتانوس، والإقامة في الريف، والأسر الأكثر فقرًا، بارتفاع معدل انتشار إيجابية مستضد HBsAg. لم نلحظ أي اختلاف في معدل الانتشار حسب العمر. كانت احتمالات إيجابية إصابة الأطفال بمستضد HBsAg أعلى إذا كانوا يعيشون مع فرد بالغ أو أكثر من أفراد الأسرة المصابين بالتهاب الكبد الوبائي ب (نسبة الاحتمالات المعدلة: 2.3؛ ‏بفاصل ثقة مقداره %95: 0.7 إلى 7.8)، وخاصةً إذا كانت الأم مصابة بالتهاب الكبد الوبائي ب (نسبة الاحتمالات المعدلة: 7.2؛ ‏بفاصل ثقة مقداره %95: 1.6 إلى 32.3). والجدير بالذكر أن ما يقرب من ثلثي (36/51) الأطفال المصابين بالتهاب الكبد الوبائي ب كانت أمهاتهم غير مصابات بالتهاب الكبد الوبائي ب. الاستنتاج يسلط البحث الضوء على أهمية تقديرات الانتشار على المستوى دون الوطني في الدول الكبيرة مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية، وقد حددنا مناطق قد تستفيد من تحسين استراتيجيات تقديم لقاحات الأطفال، وجهود الوقاية المجتمعية من فيروس التهاب الكبد الوبائي ب. 描述儿童乙肝病毒 (HBV) 流行病学的特征,为非洲人口最多的国家之一刚果民主共和国提供信息,以便其开展病毒消除工作。. 通过运用最近(2013-2014 年)开展的具有全国代表性的人口和保健调查,我们分析了干血斑上的乙肝表面抗原 (HBsAg) 以及 6-59 个月大儿童的相关调查数据。我们从全国层面、从地区层面和按照各潜在感染相关因素估算了 HBsAg 阳性患病率。我们在总体上评估了 HBsAg 阳性患病率的空间变化,并按年龄、性别和疫苗接种状况分别进行了评估。. 通过研究具有代表性的 5,773 名儿童的数据,我们发现全国 HBsAg 阳性患病率为 1.3%【73/5773;95% 置信区间 (CI):0.9 至 1.7】,各省市的患病率从金沙萨市的 0.0% 到南乌班吉的 5.6% 不等。男孩的患病率(1.8%;95% CI:1.2 至 2.7)是女孩(0.7%;95% CI:0.4 至 1.3)的两倍。破伤风抗体检测结果呈阴性、农村地区和较贫困家庭的儿童的 HBsAg 阳性患病率较高。据我们观察,不同年龄段的患病率并无差别。与一名或多名 HBsAg 呈阳性的成年家人【特别是在其母亲 HBsAg 呈阳性的情况下(比值比 (OR):7.2;95% CI:1.6 至 32.3)】共同生活的儿童出现 HBsAg 阳性的几率更高【OR:2.3;95% CI:0.7 至 7.8】。值得注意的是,近三分之二 (36/51) HBsAg 呈阳性的儿童,其母亲的 HBsAg 却是呈阴性。. 我们的调查凸显了在刚果民主共和国等大国估算地方患病率的重要性,而且我们已确定可能会因改进儿童疫苗接种实施策略和社区开展 HBV 预防工作而受益的地区。. Охарактеризовать эпидемиологию вируса гепатита В (HBV) у детей для обеспечения информационной поддержки усилий по устранению этого заболевания в одной из наиболее населенных стран Африки – Демократической Республике Конго. Авторы использовали результаты последнего национального репрезентативного исследования демографии и здоровья населения (2013–2014 гг.) и проанализировали данные о наличии поверхностного антигена вируса гепатита В (HBsAg) в высушенных образцах крови. Анализу также подверглись сопутствующие данные исследования детей в возрасте от 6 до 59 месяцев. Была выполнена приблизительная оценка распространенности положительного результата по HBsAg в национальном и региональном масштабах, а также рассчитано распределение этого показателя по потенциальным коррелятам инфекции. Авторы также оценили пространственные вариации распространенности положительного результата по HBsAg в целом и с распределением по возрасту, полу и статусу вакцинирования. Судя по данным для 5773 детей, наблюдаемая распространенность положительного результата теста на HBsAg в национальном масштабе составляет 1,3% (73 из 5773, 95%-й доверительный интервал, ДИ: 0,9–1,7), в диапазоне от 0% в Киншасе до 5,6% в Южном Убанги. Распространенность среди мальчиков (1,8%; 95%-й ДИ: 1,2–1,7) вдвое выше, чем среди девочек (0,7%; 95%-й ДИ: 0,4–1,3). Более высокая распространенность положительной реакции на HBsAg ассоциировалась с отрицательным результатом тестирования на антитела к столбняку, проживанием в сельской местности и более низким уровнем дохода семьи. Различий в распространенности инфекции по возрасту не отмечалось. Более высокая вероятность получить положительный результат тестирования на HBsAg наблюдалась у детей, проживающих вместе с одним или несколькими взрослыми членами семьи с HBsAg-положительным статусом (отношение шансов, ОШ: 2,3; 95%-й ДИ: 0,7–7,8), в частности с положительной по HBsAg матерью (ОШ: 7,2; 95%-й ДИ: 1,6–32,3). Примечательно, что матери у почти двух третей (36 из 51) положительных по HBsAg детей имели отрицательный результат по HBsAg. Данное исследование подчеркивает важность оценки распространенности заболевания на субнациональном уровне в таких крупных странах, как Демократическая Республика Конго. Авторы также выявили регионы, в отношении которых целесообразно рассмотреть внедрение более эффективных стратегий вакцинирования детей и оптимизации усилий по профилактике HBV на уровне сообществ.