Classical Rotons in Cold Atomic Traps

We predict the emergence of a roton minimum in the dispersion relation of elementary excitations in cold atomic gases in the presence of diffusive light. In large magneto-topical traps, multiple-scattering of light is responsible for the collective behavior of the system, which is associated to an effective Coulomb-like interaction between the atoms. In optically thick clouds, the re-scattered light undergoes diffusive propagation, which is responsible for a stochastic short-range force acting on the atoms. We show that the dynamical competition between these two forces results on a new polariton mode, which exhibits a roton minimum. Making use of Feynman's formula for the static structure factor, we show that the roton minimum is related to the appearance of long-range order in the system.