Classically-embedded split Cayley hexagons rule three-qubit contextuality with three-element contexts

As it is well known, split Cayley hexagons of order two live in the three-qubit symplectic polar space in two non-isomorphic embeddings, called classical and skew. Although neither of the two embeddings yields observable-based contextual configurations of their own, {\it classically}-embedded copies are found to fully rule contextuality properties of the most prominent three-qubit contextual configurations in the following sense: each set of unsatisfiable contexts of such a contextual configuration is isomorphic to the set of lines that certain classically-embedded hexagon shares with this particular configuration. In particular, for a doily this shared set comprises three pairwise disjoint lines belonging to a grid of the doily, for an elliptic quadric the corresponding set features nine mutually disjoint lines forming a (Desarguesian) spread on the quadric, for a hyperbolic quadric the set entails 21 lines that are in bijection with the edges of the Heawood graph and, finally, for the configuration that consists of all the 315 contexts of the space its 63 unsatisfiable ones cover an entire hexagon. A particular illustration of this encoding is provided by the {\it line-complement} of a skew-embedded hexagon; its 24 unsatisfiable contexts correspond exactly to those 24 lines in which a particular classical copy of the hexagon differs from the considered skew-embedded one. In connection with the last-mentioned case we also conducted some experimental tests on a Noisy Intermediate Scale Quantum (NISQ) computer to validate our theoretical findings.