Classification of mobile- and immobile-molecule timescales for the Stokes-Einstein and Stokes-Einstein-Debye relations in supercooled water

Molecular dynamics simulations have been performed on TIP4P/2005 supercooled water to investigate the molecular diffusion and shear viscosity at various timescales and assess the Stokes-Einstein (SE) and Stokes-Einstein-Debye (SED) relations. For this purpose, we calculated various time correlation functions, such as the mean-squared displacement, stress relaxation function, density correlation function, hydrogen-bond correlation function, rotational correlation function of molecular orientation, non-Gaussian parameter, and four-point correlation function. Our study of the SE and SED relations indicates that the transport coefficients and timescales obtained using these time correlation functions may be classified into two distinct classes: those governed by either mobile or immobile molecules, due to dynamical heterogeneity. In particular, we show that the stress relaxation time, hydrogen-bond lifetime, and large-angle rotational relaxation time are coupled with translational diffusion, and are characterized by mobile molecules. In contrast, the structural $\alpha$-relaxation time, small-angle rotational relaxation time, and characteristic timescales of four-point correlation functions are decoupled with translational diffusion, and are governed by immobile molecules. This decoupling results in a violation of the SE relation. These results indicate that the identification of timescales that appropriately characterize transport coefficients, such as translational diffusion constant and shear viscosity, provides a deep insight into the violation of the SE and SED relations in glass-forming liquids.