Authors
Publication
Metrics
Quick Actions
AI Quick Summary
This paper introduces a large-scale annotated Chinese Metaphor Corpus (CMDAG) with around 28K sentences from diverse literary sources, aiming to enhance metaphor generation by focusing on annotated grounds as a Chain of Thoughts input. The dataset and guidelines facilitate the generation of more intuitive and creative metaphors, as demonstrated by improved performance in generative models.
Paper Preview
Abstract
Metaphor is a prominent linguistic device in human language and literature, as they add color, imagery, and emphasis to enhance effective communication. This paper introduces a large-scale high quality annotated Chinese Metaphor Corpus, which comprises around 28K sentences drawn from a diverse range of Chinese literary sources, such as poems, prose, song lyrics, etc. To ensure the accuracy and consistency of our annotations, we introduce a comprehensive set of guidelines. These guidelines address the facets of metaphor annotation, including identifying tenors, vehicles, and grounds to handling the complexities of similes, personifications, juxtapositions, and hyperboles. Breaking tradition, our approach to metaphor generation emphasizes grounds and their distinct features rather than the conventional combination of tenors and vehicles. By integrating "ground" as a CoT (Chain of Thoughts) input, we are able to generate metaphors that resonate more with real-world intuition. We test generative models such as Belle, Baichuan, and Chinese-alpaca-33B using our annotated corpus. These models are able to generate creative and fluent metaphor sentences more frequently induced by selected samples from our dataset, demonstrating the value of our corpus for Chinese metaphor research. The code is available in https://github.com/JasonShao55/Chinese_Metaphor_Explanation.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{lin2024cmdag,
title = {CMDAG: A Chinese Metaphor Dataset with Annotated Grounds as CoT for
Boosting Metaphor Generation},
author = {Lin, Chenghua and Zhang, Ge and Fu, Jie and others},
year = {2024},
eprint = {2402.13145},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Lin, C., Zhang, G., Fu, J., Wang, S., Huang, S., Qu, X., Yao, X., & Shao, Y. (2024). CMDAG: A Chinese Metaphor Dataset with Annotated Grounds as CoT for
Boosting Metaphor Generation. arXiv. https://arxiv.org/abs/2402.13145Lin, Chenghua, et al. "CMDAG: A Chinese Metaphor Dataset with Annotated Grounds as CoT for
Boosting Metaphor Generation." arXiv, 2024, arxiv.org/abs/2402.13145.PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersTowards Multimodal Metaphor Understanding: A Chinese Dataset and Model for Metaphor Mapping Identification
Dongyu Zhang, Shengcheng Yin, Jingwei Yu et al.
Metaphor Generation with Conceptual Mappings
Nanyun Peng, Iryna Gurevych, Tuhin Chakrabarty et al.
Metaphor Understanding Challenge Dataset for LLMs
Xiaoyu Tong, Rochelle Choenni, Martha Lewis et al.
Nominal Metaphor Generation with Multitask Learning
Yucheng Li, Chenghua Lin, Frank Geurin
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)