Coarse graining from within: Wilson-Fisher universality on $S^3$

Wilsonian renormalization is usually formulated in momentum space, but on curved backgrounds momentum shells have no invariant meaning. We replace them by an intrinsic spectral cutoff, ordering modes by the covariant Laplacian and setting the cutoff resolution by the system size in renormalization group (RG) units. For a scalar field on $S^3$, this yields a covariant, momentum-free RG flow whose trace is an exact sum over spherical harmonics. The standard flat-space flow is recovered when the sphere is large compared with the coarse-graining scale. As a nontrivial test, the compact spectral flow realizes Wilson-Fisher universality without momentum shells: the interacting fixed point survives at finite resolution, has one relevant direction, and approaches its flat-space counterpart smoothly, with critical exponents only weakly affected by the compact spectrum.