Code-switching Sentence Generation by Generative Adversarial Networks and its Application to Data Augmentation

Quick Summary:

This paper proposes an unsupervised method for code-switching data augmentation using generative adversarial networks to generate intra-sentential code-switching sentences from monolingual sentences. The generated sentences improve the performance of code-switching language models, addressing the issue of insufficient data.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1811.02356

Comments: Accepted by Interspeech 2019

Date Published: 2019-06-20

Date Updated: 2019-06-20

Key Terms (TF-IDF):

switching (0.388)

sentences (0.328)

code (0.288)

issue (0.197)

insufficient (0.156)

dealing (0.155)

data augmentation (0.154)

explaining (0.150)

intra (0.148)

augmentation (0.144)

improve performance (0.142)

mitigate (0.140)

languages (0.140)

unsupervised (0.137)

speech (0.136)

expensive (0.136)

adversarial (0.133)

utilizing (0.132)

partially (0.132)

rules (0.131)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Code-switching is about dealing with alternative languages in speech or text. It is partially speaker-depend and domain-related, so completely explaining the phenomenon by linguistic rules is challenging. Compared to most monolingual tasks, insufficient data is an issue for code-switching. To mitigate the issue without expensive human annotation, we proposed an unsupervised method for code-switching data augmentation. By utilizing a generative adversarial network, we can generate intra-sentential code-switching sentences from monolingual sentences. We applied proposed method on two corpora, and the result shows that the generated code-switching sentences improve the performance of code-switching language models.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Leveraging Large Language Models for Code-Mixed Data Augmentation in Sentiment Analysis	Linda Zeng	2024	View Paper
Methods of Automatic Matrix Language Determination for Code-Switched Speech	Olga Iakovenko, Thomas Hain	2024	View Paper
Leveraging LLM for Augmenting Textual Data in Code-Switching ASR: Arabic as an Example	Sadeen Alharbi, Reem Binmuqbil, Ahmed Ali, Raghad Aloraini, Saiful Bari, Areeb Alowisheq, Yaser Alonaizan	2024	View Paper
Leave No Knowledge Behind During Knowledge Distillation: Towards Practical and Effective Knowledge Distillation For Code-Switching ASR Using Realistic Data	Liang-Hsuan Tseng, Zih-Ching Chen, Wei-Shun Chang, Cheng-Kuang Lee, Tsung-Ren Huang, Hung-yi Lee	2024	View Paper
Kannada-English Code-Mixed Speech Synthesis	Spoorthi Kalkunte Suresh, Uma Damotharan	2024	View Paper
Grammatical Error Correction for Code-Switched Sentences by Learners of English	Kelvin Wey Han Chan, Christopher Bryant, Li Nguyen, Andrew Caines, Zheng Yuan	2024	View Paper
Adapting OpenAI’s Whisper for Speech Recognition on Code-Switch Mandarin-English SEAME and ASRU2019 Datasets	Yuhang Yang, Yizhou Peng, Hao Huang, Chng Eng Siong, Xionghu Zhong	2023	View Paper
IndoRobusta: Towards Robustness Against Diverse Code-Mixed Indonesian Local Languages	Muhammad Farid Adilazuarda, Samuel Cahyawijaya, Genta Indra Winata, Pascale Fung, A. Purwarianti	2023	View Paper
Data Augmentation Techniques for Machine Translation of Code-Switched Texts: A Comparative Study	Injy Hamed, Nizar Habash, Ngoc Thang Vu	2023	View Paper
Data Augmentation Approach for Language Identification in Imbalanced Bilingual Code-Mixed Social Media Datasets	Mohd Suhairi Md Suhaimin, Mohd. Hanafi Ahmad Hijazi, E. Moung, Mohd Azwan Mohamad Hamza	2023	View Paper
Unsupervised Code-switched Text Generation from Parallel Text	Ji-Eun Chi, Brian Lu, J. Eisner, P. Bell, P. Jyothi, Ahmed Ali	2023	View Paper
Improving Indic code-mixed to monolingual translation using Mixed Script Augmentation, Generation & Transfer Learning	R. S. Bhowmick, Isha Ganguli, Ananya Paul, Jayanta Paul, Jaya Sil	2023	View Paper
A Fair Generative Model Using LeCam Divergence	Soobin Um, Changho Suh	2023	View Paper
Improving Code-Switching and Named Entity Recognition in ASR with Speech Editing based Data Augmentation	Zheng Liang, Zheshu Song, Ziyang Ma, Chenpeng Du, K. Yu, Xie Chen	2023	View Paper
Code-Switched Text Synthesis in Unseen Language Pairs	I-Hung Hsu, Avik Ray, Shubham Garg, Nanyun Peng, Jing Huang	2023	View Paper
Exploring Methods for Building Dialects-Mandarin Code-Mixing Corpora: A Case Study in Taiwanese Hokkien	Sin-En Lu, Bo-Han Lu, Chaohong Lu, Richard Tzong-Han Tsai	2023	View Paper
Code-Switched Language Modelling Using a Code Predictive Lstm in Under-Resourced South African Languages	Joshua Jansen van Vüren, T. Niesler	2023	View Paper
The Decades Progress on Code-Switching Research in NLP: A Systematic Survey on Trends and Challenges	Genta Indra Winata, Alham Fikri Aji, Zheng-Xin Yong, T. Solorio	2022	View Paper
CodeFed: Federated Speech Recognition for Low-Resource Code-Switching Detection	Chetan Madan, Harshita Diddee, Deepika Kumar, Mamta Mittal	2022	View Paper
CST5: Data Augmentation for Code-Switched Semantic Parsing	Anmol Agarwal, Jigar Gupta, Rahul Goel, Shyam Upadhyay, Pankaj Joshi, R. Aravamudhan	2022	View Paper
Gui at MixMT 2022 : English-Hinglish : An MT Approach for Translation of Code Mixed Data	Akshat Gahoi, Jayant Duneja, Anshul Padhi, Shivam Mangale, Saransh Rajput, Tanvi Kamble, D. Sharma, Vasudeva Varma	2022	View Paper
Language-agnostic Code-Switching in Sequence-To-Sequence Speech Recognition	Enes Yavuz Ugan, Christian Huber, Juan Hussain, A. Waibel	2022	View Paper
Improving Recognition of Out-of-vocabulary Words in E2E Code-switching ASR by Fusing Speech Generation Methods	Lingxuan Ye, Gaofeng Cheng, Runyan Yang, Zehui Yang, Sanli Tian, Pengyuan Zhang, Yonghong Yan	2022	View Paper
Improving N-Best Rescoring in Under-Resourced Code-Switched Speech Recognition Using Pretraining and Data Augmentation	Joshua Jansen van Vüren, T. Niesler	2022	View Paper
Internal Language Model Estimation based Language Model Fusion for Cross-Domain Code-Switching Speech Recognition	Yizhou Peng, Yufei Liu, Jicheng Zhang, Haihua Xu, Yi He, Hao Huang, Chng Eng Siong	2022	View Paper
LAE: Language-Aware Encoder for Monolingual and Multilingual ASR	Jinchuan Tian, Jianwei Yu, Chunlei Zhang, Chao Weng, Yuexian Zou, Dong Yu	2022	View Paper
Investigating Lexical Replacements for Arabic-English Code-Switched Data Augmentation	Injy Hamed, Nizar Habash, Slim Abdennadher, Ngoc Thang Vu	2022	View Paper
Personalized Adversarial Data Augmentation for Dysarthric and Elderly Speech Recognition	Zengrui Jin, Mengzhe Geng, Jiajun Deng, Tianzi Wang, Shujie Hu, Guinan Li, Xunying Liu	2022	View Paper
Reducing Multilingual Context Confusion for End-to-end Code-switching Automatic Speech Recognition	Shuai Zhang, Jiangyan Yi, Zhengkun Tian, J. Tao, Y. Yeung, Liqun Deng	2022	View Paper
Joint Modeling of Code-Switched and Monolingual ASR via Conditional Factorization	Brian Yan, Chunlei Zhang, Meng Yu, Shi-Xiong Zhang, Siddharth Dalmia, Dan Berrebbi, Chao Weng, Shinji Watanabe, Dong Yu	2021	View Paper
Mandarin-English Code-switching Speech Recognition with Self-supervised Speech Representation Models	Liang-Hsuan Tseng, Yu-Kuan Fu, Heng-Jui Chang, Hung-yi Lee	2021	View Paper
Pronunciation augmentation for Mandarin-English code-switching speech recognition	Yanhua Long, Shuang Wei, Jie Lian, Yijie Li	2021	View Paper
Adversarial Data Augmentation for Disordered Speech Recognition	Zengrui Jin, Mengzhe Geng, Xurong Xie, Jianwei Yu, Shansong Liu, Xunying Liu, H. Meng	2021	View Paper
From Machine Translation to Code-Switching: Generating High-Quality Code-Switched Text	Ishan Tarunesh, Syamantak Kumar, P. Jyothi	2021	View Paper
Code-Switch Speech Rescoring with Monolingual Data	Guoyu Liu, Lixin Cao	2021	View Paper
Cross‐scene pavement distress detection by a novel transfer learning framework	Yishun Li, Pengyu Che, Chenglong Liu, Difei Wu, Yuchuan Du	2021	View Paper
CoMeT: Towards Code-Mixed Translation Using Parallel Monolingual Sentences	Devansh Gautam, Prashant Kodali, Kshitij Gupta, Anmol Goel, Manish Shrivastava, P. Kumaraguru	2021	View Paper
Training Data Augmentation for Code-Mixed Translation	Abhirut Gupta, Aditya Vavre, Sunita Sarawagi	2021	View Paper
Non-Autoregressive Mandarin-English Code-Switching Speech Recognition	Shun-Po Chuang, Heng-Jui Chang, Sung-Feng Huang, Hung-yi Lee	2021	View Paper
Phonetic Variation Modeling and a Language Model Adaptation for Korean English Code-Switching Speech Recognition	Damheo Lee, Dong-Hyun Kim, Seung Yun, Sang-Hun Kim	2021	View Paper
El Volumen Louder Por Favor: Code-switching in Task-oriented Semantic Parsing	Arash Einolghozati, Abhinav Arora, Lorena Sainz-Maza Lecanda, Anuj Kumar, Sonal Gupta	2021	View Paper
Decoupling Pronunciation and Language for End-to-End Code-Switching Automatic Speech Recognition	Shuai Zhang, Jiangyan Yi, Zhengkun Tian, Ye Bai, J. Tao, Zhengqi Wen	2020	View Paper
Improving Code-Switching Language Modeling with Artificially Generated Texts Using Cycle-Consistent Adversarial Networks	Chia-Yu Li, Ngoc Thang Vu	2020	View Paper
ExGAN: Adversarial Generation of Extreme Samples	Siddharth Bhatia, Arjit Jain, Bryan Hooi	2020	View Paper
Generative adversarial network for road damage detection	Hiroya Maeda, Takehiro Kashiyama, Y. Sekimoto, Toshikazu Seto, Hiroshi Omata	2020	View Paper
Style Variation as a Vantage Point for Code-Switching	Khyathi Raghavi Chandu, A. Black	2020	View Paper
Evaluating Word Embeddings for Indonesian–English Code-Mixed Text Based on Synthetic Data	Arra'di Nur Rizal, Sara Stymne	2020	View Paper
Addressing Accent Mismatch In Mandarin-English Code-Switching Speech Recognition	Zhili Tan, Xing Fan, Huifeng Zhu, Ed Lin	2020	View Paper
Training Code-Switching Language Model with Monolingual Data	Shun-Po Chuang, Tzu-Wei Sung, Hung-yi Lee	2020	View Paper
Training a code-switching language model with monolingual data	Shun-Po Chuang, Tzu-Wei Sung, Hung-yi Lee	2019	View Paper
Synthetic Data Augmentation for Improving Low-Resource ASR	Bao Thai, Robert Jimerson, Dominic Arcoraci, Emily Tucker Prud'hommeaux, R. Ptucha	2019	View Paper
Code-Switching Sentence Generation by Bert and Generative Adversarial Networks	Yingying Gao, Junlan Feng, Y. Liu, Leijing Hou, Xin Pan, Yong Ma	2019	View Paper
Exploiting Monolingual Speech Corpora for Code-Mixed Speech Recognition	Karan Taneja, Satarupa Guha, P. Jyothi, Basil Abraham	2019	View Paper
Exploring Bias in GAN-based Data Augmentation for Small Samples	Mengxiao Hu, Jinlong Li	2019	View Paper
Constrained Output Embeddings for End-to-End Code-Switching Speech Recognition with Only Monolingual Data	Yerbolat Khassanov, Haihua Xu, V. T. Pham, Zhiping Zeng, Chng Eng Siong, Chongjia Ni, B. Ma	2019	View Paper
Leveraging Synthetic Data for Improved Manipuri-English Code-Switched ASR	Naorem Karline Singh, Wangkheimayum Madal, Chingakham Neeta Devi, Hoomexsun Pangsatabam, Y. J. Chanu	2025	View Paper
Multilingual Identification of English Code-Switching	Igor Sterner	2024	View Paper
E$^{3}$TTS: End-to-End Text-Based Speech Editing TTS System and Its Applications	Zheng Liang, Ziyang Ma, Chenpeng Du, Kai Yu, Xie Chen	2024	View Paper
Neural Machine Translation for Low Resource Languages	Akshay Goindani, Manish Shrivastava, Prashant Kodali	2022	View Paper
Supervised and Unsupervised Evaluation of Synthetic Code-Switching	E. Orlov, E. Artemova	2022	View Paper
Scaling Up Multilingual Evaluation	Kabir Ahuja, Antonios Anastasopoulos, Barun Patra, Graham Neubig, M. Choudhury, Shantanu Patankar, Omkar Gokhale, Onkar Litake, Aditya Mandke, Dipali Kadam, Syeda Sabrina Akter	2022	View Paper
CoCoa: An Encoder-Decoder Model for Controllable Code-switched Generation	Sneha Mondal, Ritika ., Shreyaan Pathak, P. Jyothi, Aravindan Raghuveer	2022	View Paper
Reducing language context confusion for end-to-end code-switching automatic speech recognition	Shuai Zhang, Jiangyan Yi, Zhengkun Tian, Jianhua Tao, Y. Yeung, Liqun Deng	2022	View Paper
Adapting Multilingual Models for Code-Mixed Translation	Emre Yilmaz	2022	View Paper
GCM: A Toolkit for Generating Synthetic Code-mixed Text	Mohd Sanad Zaki Rizvi, A. Srinivasan, T. Ganu, M. Choudhury, Sunayana Sitaram	2021	View Paper
Adapting Multilingual Models for Code-Mixed Translation using Back-to-Back Translation		2021	View Paper
Optimised Code-Switched Language Model Data Augmentation in Four Under-Resourced South African Languages	Joshua Jansen van Vueren, T. Niesler	2021	View Paper
Exploring Disparate Language Model Combination Strategies for Mandarin-English Code-Switching ASR	Wei-Ting Lin, Berlin Chen	2020	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Code-switched Language Models Using Dual RNNs and Same-Source Pretraining	S. Garg, Tanmay Parekh, P. Jyothi	2018	View Paper
Building a Unified Code-Switching ASR System for South African Languages	Emre Yilmaz, A. Biswas, E. V. D. Westhuizen, F. D. Wet, T. Niesler	2018	View Paper
Acoustic and Textual Data Augmentation for Improved ASR of Code-Switching Speech	Emre Yilmaz, H. V. D. Heuvel, D. V. Leeuwen	2018	View Paper
A Pruned Rnnlm Lattice-Rescoring Algorithm for Automatic Speech Recognition	Hainan Xu, Tongfei Chen, Dongji Gao, Yiming Wang, Ke Li, N. Goel, Yishay Carmiel, Daniel Povey, S. Khudanpur	2018	View Paper
Improving N-gram language modeling for code-switching speech recognition	Zhiping Zeng, Haihua Xu, Tze Yuang Chong, Chng Eng Siong, Haizhou Li	2017	View Paper
Dual Language Models for Code Mixed Speech Recognition	S. Garg, Tanmay Parekh, P. Jyothi	2017	View Paper
Challenges of Computational Processing of Code-Switching	Özlem Çetinoğlu, Sarah Schulz, Ngoc Thang Vu	2016	View Paper
SeqGAN: Sequence Generative Adversarial Nets with Policy Gradient	Lantao Yu, Weinan Zhang, Jun Wang, Yong Yu	2016	View Paper
An Improved Framework for Recognizing Highly Imbalanced Bilingual Code-Switched Lectures with Cross-Language Acoustic Modeling and Frame-Level Language Identification	Ching-feng Yeh, Lin-Shan Lee	2015	View Paper
Syntactic and Semantic Features For Code-Switching Factored Language Models	Heike Adel, Ngoc Thang Vu, K. Kirchhoff, Dominic Telaar, Tanja Schultz	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Language Modeling with Functional Head Constraint for Code Switching Speech Recognition	Ying Li, Pascale Fung	2014	View Paper
Improved mixed language speech recognition using asymmetric acoustic model and language model with code-switch inversion constraints	Ying Li, Pascale Fung	2013	View Paper
Code-Switch Language Model with Inversion Constraints for Mixed Language Speech Recognition	Ying Li, Pascale Fung	2012	View Paper
The mixing of English in magazine advertisements in Taiwan	Cheryl Wei-yu Chen	2006	View Paper
Framewise phoneme classification with bidirectional LSTM and other neural network architectures	Alex Graves, J. Schmidhuber	2005	View Paper
A Neural Probabilistic Language Model	Yoshua Bengio, Réjean Ducharme, Pascal Vincent, Christian Janvin	2003	View Paper
SRILM - an extensible language modeling toolkit	A. Stolcke	2002	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Policy Gradient Methods for Reinforcement Learning with Function Approximation	R. Sutton, David A. McAllester, Satinder Singh, Y. Mansour	1999	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Improved backing-off for M-gram language modeling	Reinhard Kneser, H. Ney	1995	View Paper
Class-Based n-gram Models of Natural Language	P. Brown, V. D. Pietra, P. D. Souza, J. Lai, R. Mercer	1992	View Paper
Constraints on Language Mixing: Intrasentential Code-Switching and Borrowing in Spanish/English	Carol Pfaff	1979	View Paper
GENERATIVE ADVERSARIAL NETS	Individualized Treat, Jinsung Yoon	2018	View Paper
SEAME: a Mandarin-English code-switching speech corpus in south-east asia	Dau-Cheng Lyu, T. Tan, Chng Eng Siong, Haizhou Li	2010	View Paper
Simple Statistical Gradient-Following Algorithms for Connectionist Reinforcement Learning	Ronald J. Williams	2004	View Paper
Code-switching and the functional head constraint		1995
“A class of gradient-estimation algorithms for re-inforcement learning in neural networks,”		1987

Code-switching Sentence Generation by Generative Adversarial Networks and its Application to Data Augmentation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Data Augmentation Generative Adversarial Networks

A Review on Generative Adversarial Networks for Data Augmentation in Person Re-Identification Systems

Personalized sentence generation using generative adversarial networks with author-specific word usage

Data Augmentation for End-to-end Code-switching Speech Recognition

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag