Code-Switching without Switching: Language Agnostic End-to-End Speech Translation
The paper proposes a Language Agnostic End-to-End Speech Translation (LAST) model to handle code-switching without separate language identification, improving accuracy, reducing latency, and minimizing errors in speech translation. The authors also introduce a data augmentation strategy to enhance performance in code-switching scenarios.
Abstract
We propose a) a Language Agnostic end-to-end Speech Translation model (LAST), and b) a data augmentation strategy to increase code-switching (CS) performance. With increasing globalization, multiple languages are increasingly used interchangeably during fluent speech. Such CS complicates traditional speech recognition and translation, as we must recognize which language was spoken first and then apply a language-dependent recognizer and subsequent translation component to generate the desired target language output. Such a pipeline introduces latency and errors. In this paper, we eliminate the need for that, by treating speech recognition and translation as one unified end-to-end speech translation problem. By training LAST with both input languages, we decode speech into one target language, regardless of the input language. LAST delivers comparable recognition and speech translation accuracy in monolingual usage, while reducing latency and error rate considerably when CS is observed.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 2, 2025ResultsWhat the authors found
- LAST delivers comparable recognition and translation accuracy in monolingual usage.
- Latency and error rate are considerably reduced when code-switching is observed.
- Performance on the test set tst-inter, which includes language switches, is improved by 7.3 BLEU compared to a human-annotated language identification (LID) followed by an ASR or ST model.
- Data augmentation further increases LAST's performance by 3.3 BLEU on tst-inter.
LimitationsWhere the findings need caution
- The model's performance on intra-sentential code-switching, particularly in German speech with English words, was not improved compared to a standalone ASR model.
- The model's effectiveness has not been validated on a wide range of language pairs beyond English and German.
MethodologyHow the work was done
The research proposes a Language Agnostic end-to-end Speech Translation model (LAST) that unifies speech recognition and translation, eliminating the need for language identification and separate recognition/translation components. Data augmentation strategies are also introduced to enhance performance in code-switching scenarios.
SignificanceWhy the work matters
This research is significant as it simplifies the speech recognition and translation pipeline, reducing latency and errors, which is crucial with the increasing use of multiple languages in intersentential code-switching due to globalization.
Technical contributionsWhat the work introduces
The primary technical contribution is the Language Agnostic end-to-end Speech Translation (LAST) model, which treats speech recognition and translation as a unified problem, eliminating the need for language identification and separate components.
NoveltyHow it differs from prior work
This work stands out by proposing a language-agnostic model that simplifies the speech recognition and translation pipeline, contrasting with previous approaches that rely on language identification and separate components for recognition and translation.
Future workQuestions that remain
- Further research is needed to improve the model's performance on intra-sentential code-switching.
- Extending the model to handle a broader range of language pairs would be beneficial.
Discussion 0