Comparing Classical Simulation and Sample-Based Learning of Quantum Systems: Learning the Hardness of Quantum Systems from Samples

We investigate the relationship between two distinct classical approaches to quantum systems: direct simulation from a classical description and sample-based learning from measurement data. While both tasks ultimately aim to reproduce Born-rule statistics, complexity-theoretic results suggest that simulability and learnability need not coincide in general. Here we study this relationship empirically using a fixed deep energy-based generative model trained on measurement samples from controlled families of quantum states. We independently tune two quantum resources associated with classical simulation cost: entanglement, through the bond dimension of random matrix product states, and non-stabilizerness, through the number of T gates in Clifford-dominated circuits. Learning difficulty is characterized using two probes of neural-network complexity: the largest Hessian eigenvalue at convergence and Random Subspace Optimization. For both quantum resources, increasing simulation hardness systematically correlates with sharper loss landscapes and degraded reconstruction performance under constrained capacity. Our results indicate that, within the regimes studied here, classical learnability tracks known simulation complexity measures, suggesting that neural-network training dynamics can provide an empirical probe of quantum computational hardness.