A new complexity metric is proposed to measure the complexity of code-mixed social media texts, providing a better reflection of multilingual documents' variety and complexity.
An evaluation metric is an absolute necessity for measuring the performance of any system and complexity of any data. In this paper, we have discussed how to determine the level of complexity of code-mixed social media texts that are growing rapidly due to multilingual interference. In general, texts written in multiple languages are often hard to comprehend and analyze. At the same time, in order to meet the demands of analysis, it is also necessary to determine the complexity of a particular document or a text segment. Thus, in the present paper, we have discussed the existing metrics for determining the code-mixing complexity of a corpus, their advantages, and shortcomings as well as proposed several improvements on the existing metrics. The new index better reflects the variety and complexity of a multilingual document. Also, the index can be applied to a sentence and seamlessly extended to a paragraph or an entire document. We have employed two existing code-mixed corpora to suit the requirements of our study.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
From Extraction to Reasoning: A Systematic Review of Algorithms in Multi-Document Summarization and QA
|
Emmanuel Efosa-Zuwa, O. Oladipupo, Jelili O. Oyelade
|
2025
|
View Paper |
|
LLM-based Code-Switched Text Generation for Grammatical Error Correction
|
Tom Potter, Zheng Yuan
|
2024
|
View Paper |
|
Translation for Hindi-English: A Comparative Performance Analysis of Multilingual and Code-Mixed Text
|
Afsal C P, Kuppusamy K S
|
2024
|
View Paper |
|
Preparation of Rich Lists of Research Gaps in the Specific Sentiment Analysis Tasks of Code-mixed Indian Languages
|
Jatinderkumar R. Saini, Saikat Roy
|
2023
|
View Paper |
|
Improving Indic code-mixed to monolingual translation using Mixed Script Augmentation, Generation & Transfer Learning
|
R. S. Bhowmick, Isha Ganguli, Ananya Paul, Jayanta Paul, Jaya Sil
|
2023
|
View Paper |
|
Exploring Methods for Building Dialects-Mandarin Code-Mixing Corpora: A Case Study in Taiwanese Hokkien
|
Sin-En Lu, Bo-Han Lu, Chaohong Lu, Richard Tzong-Han Tsai
|
2023
|
View Paper |
|
Towards Developing a Multilingual and Code-Mixed Visual Question Answering System by Knowledge Distillation
|
H. Khan, D. Gupta, Asif Ekbal
|
2021
|
View Paper |
|
CESAR: A New Metric to Measure the Level of Code-Switching in Corpora - Application to Maghrebian Dialects
|
Karima Abidi, Kamel Smaïli
|
2021
|
View Paper |
|
Sentence Level Language Identification in Gujarati-Hindi Code-Mixed Scripts
|
Mdzuber Kazi, Harsh Mehta, S. Bharti
|
2020
|
View Paper |
|
Knowledge-Based Sentiment Analysis and Visualization on Social Networks
|
Julio Vizcarra, Kouji Kozaki, Miguel Torres Ruiz, R. Quintero
|
2020
|
View Paper |
|
Towards End-to-End Multilingual Question Answering
|
Ekaterina Loginova, Stalin Varanasi, G. Neumann
|
2020
|
View Paper |
|
Language identification at word level in Sinhala-English code-mixed social media text
|
Kasthuri Shanmugalingam, S. Sumathipala
|
2019
|
View Paper |
|
Word Level Language Identification of Code Mixing Text in Social Media using NLP
|
Kasthuri Shanmugalingam, S. Sumathipala, C. Premachandra
|
2018
|
View Paper |
|
Should Code-switching Models Be Asymmetric?
|
Barbara E. Bullock, Gualberto A. Guzmán, Jacqueline Serigos, Almeida Jacqueline Toribio
|
2018
|
View Paper |
|
Towards Multilingual Neural Question Answering
|
Ekaterina Loginova, Stalin Varanasi, G. Neumann
|
2018
|
View Paper |
|
Preparing Bengali-English Code-Mixed Corpus for Sentiment Analysis of Indian Languages
|
Soumil Mandal, S. Mahata, Dipankar Das
|
2018
|
View Paper |
|
Neural Machine Translation for Low Resource Languages
|
Akshay Goindani, Manish Shrivastava, Prashant Kodali
|
2022
|
View Paper |
|
BRCC and SentiBahasaRojak: The First Bahasa Rojak Corpus for Pretraining and Sentiment Analysis Dataset
|
Nanda Putri Romadhona, Sin-En Lu, Bo-Han Lu, Richard Tzong-Han Tsai
|
2022
|
View Paper |
|
Feature Impact on Sentiment Extraction of TEnglish Code-Mixed Movie Tweets
|
S. Padmaja, M. Nikitha, Sasidhar Bandu, Sameen Fatima
|
2021
|
View Paper |
|
A Unified Framework for Multilingual and Code-Mixed Visual Question Answering
|
D. Gupta, Pabitra Lenka, Asif Ekbal, P. Bhattacharyya
|
2020
|
View Paper |
Comments (0)