Computations directly on the cuspidal cohomology of congruence subgroups of $\mathrm{SL}(3, \mathbb{Z})$

In their 1984 work, Ash, Grayson, and Green compute the action of Hecke operators on a certain subspace of the cohomology of low-level congruence subgroups of $\mathsf{SL}(3, \mathbb{Z})$. This subspace contains the cuspidal cohomology, which is of primary interest. We extend their work, introducing a method that allows for computing the action of Hecke operators directly on the cuspidal cohomology. Using this method, we obtain data for prime level less than 1500, finding four additional levels at which nonzero cuspidal classes appear and calculating local factors for two of these levels.