Computer-assisted Pronunciation Training -- Speech synthesis is almost all you need

Quick Summary:

This paper proposes innovative techniques based on P2P, T2S, and S2S conversion to generate synthetic speech for computer-assisted pronunciation training, significantly improving the accuracy of pronunciation error detection models. The best S2S technique achieves a 41% improvement in AUC metric, establishing a new state-of-the-art in detecting pronunciation errors in non-native English speech.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

DOI: 10.1016/j.specom.2022.06.003

arXiv Id: 2207.00774

Comments: Published in Speech Communication Journal

Date Published: 2022-07-05

Date Updated: 2022-07-05

Key Terms (TF-IDF):

speech (0.366)

speech (0.330)

detecting (0.247)

detecting (0.246)

errors (0.236)

errors (0.234)

conversion (0.170)

conversion (0.168)

techniques (0.163)

accuracy (0.160)

accuracy (0.158)

techniques (0.152)

training (0.143)

training (0.141)

generation (0.125)

error (0.122)

auc (0.122)

generation (0.122)

improve (0.122)

error (0.121)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

The research community has long studied computer-assisted pronunciation training (CAPT) methods in non-native speech. Researchers focused on studying various model architectures, such as Bayesian networks and deep learning methods, as well as on the analysis of different representations of the speech signal. Despite significant progress in recent years, existing CAPT methods are not able to detect pronunciation errors with high accuracy (only 60\% precision at 40\%-80\% recall). One of the key problems is the low availability of mispronounced speech that is needed for the reliable training of pronunciation error detection models. If we had a generative model that could mimic non-native speech and produce any amount of training data, then the task of detecting pronunciation errors would be much easier. We present three innovative techniques based on phoneme-to-phoneme (P2P), text-to-speech (T2S), and speech-to-speech (S2S) conversion to generate correctly pronounced and mispronounced synthetic speech. We show that these techniques not only improve the accuracy of three machine learning models for detecting pronunciation errors but also help establish a new state-of-the-art in the field. Earlier studies have used simple speech generation techniques such as P2P conversion, but only as an additional mechanism to improve the accuracy of pronunciation error detection. We, on the other hand, consider speech generation to be the first-class method of detecting pronunciation errors. The effectiveness of these techniques is assessed in the tasks of detecting pronunciation and lexical stress errors. Non-native English speech corpora of German, Italian, and Polish speakers are used in the evaluations. The best proposed S2S technique improves the accuracy of detecting pronunciation errors in AUC metric by 41\% from 0.528 to 0.749 compared to the state-of-the-art approach.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Automated speech therapy through personalized pronunciation correction using reinforcement learning and large language models	Ritika Lakshminarayanan, Ayesha Shaik, A. Balasundaram	2025	View Paper
JAM: A Unified Neural Architecture for Joint Multi-granularity Pronunciation Assessment and Phone-level Mispronunciation Detection and Diagnosis Towards a Comprehensive CAPT System	Yue-Yang He, Bi-Cheng Yan, Tien-Hong Lo, Meng-Shin Lin, Yung-Chang Hsu, Berlin Chen	2024	View Paper
Computer-Assisted Pronunciation Training System for Atayal, an Indigenous Language in Taiwan	Yu-Lan Chuang, Hsiu-Ray Hsu, Di Tam Luu, Yi-Wen Liu, Ching-Ting Hsin	2024	View Paper
Training on Speech Techniques Using Malay and Indonesian at the Musa Asiah Integrated School (SEPAMA) Svay Khleang, Cambodia	Ismail Nasution, Sobyan Salam	2024	View Paper
A Narrative Review of the Sociotechnical Landscape and Potential of Computer-Assisted Dynamic Assessment for Children with Communication Support Needs	Christopher S. Norrie, Stijn Deckers, Maartje Radstaake, H. V. Balkom	2024	View Paper
The effect of settings, educational level and tools on computer-assisted pronunciation training: A meta-analysis	Asma Almusharraf, Hassan Saleh Mahdi, H. Al-Nofaie, Amal Aljasser	2024	View Paper
Exploring the Viability of Synthetic Audio Data for Audio-Based Dialogue State Tracking	Jihyun Lee, Yejin Jeon, Wonjun Lee, Yunsu Kim, Gary Geunbae Lee	2023	View Paper
Zero-shot Mispronunciation Detection by Knowledge-based Data Augmentation	Zhenghai You, Mewlude Nijat, Ying Shi, Chen Chen, Wenqiang Du, A. Hamdulla, Dong Wang	2023	View Paper
Preserving Phonemic Distinctions For Ordinal Regression: A Novel Loss Function For Automatic Pronunciation Assessment	Bi-Cheng Yan, Hsin-Wei Wang, Yi-Cheng Wang, Jiun-Ting Li, Chi-Han Lin, Berlin Chen	2023	View Paper
Towards Implementation of Emotional Intelligence in Human–Machine Collaborative Systems	Miroslav Markov, Yasen Kalinin, Valentina P. Markova, T. Ganchev	2023	View Paper
Orthography-based Pronunciation Scoring for Better CAPT Feedback	Caitlin Richter, Ragnar Pálsson, Luke O'Brien, Kolbrún Friðriksdóttir, Branislav Bédi, E. Magnúsdóttir, Jón Guðnason	2023	View Paper
A English Pronunciation Error Detection and Quality Evaluation Model Based on English Text	Qingkai Guo, Guimin Huang, Jianxing Lin, Ya Zhou	2023	View Paper
A Deep Learning-Based Strategy for Vietnamese Incorrect Pronunciation Detection	Hoa Le Viet, Toai Tran Hoang Cong, Tuan Trinh Nguyen Bao, Duy Tran Ngoc Bao, N. H. Tuong	2023	View Paper
Relative Dynamic Time Warping Comparison for Pronunciation Errors	Caitlin Richter, Jón Guðnason	2023	View Paper
Rediscovering Automatic Detection of Stuttering and Its Subclasses through Machine Learning—The Impact of Changing Deep Model Architecture and Amount of Data in the Training Set	Piotr Filipowicz, B. Kostek	2023	View Paper
Phone-Level Pronunciation Scoring for L1 Using Weighted-Dynamic Time Warping	Aghilas Sini, Antoine Perquin, Damien Lolive, Arnaud Delhay	2023	View Paper
Detecting Lombard Speech Using Deep Learning Approach	Krzysztof Kakol, Gražina Korvel, Gintautas Tamulevicius, B. Kostek	2022	View Paper
Non-Autoregressive End-to-End Neural Modeling for Automatic Pronunciation Error Detection	Md. Anwar Hussen Wadud, M. Alatiyyah, M. F. Mridha	2022	View Paper
MID-Attribute Speaker Generation Using Optimal-Transport-Based Interpolation of Gaussian Mixture Models	Aya Watanabe, Shinnosuke Takamichi, Yuki Saito, Detai Xin, H. Saruwatari	2022	View Paper
L2-GEN: A Neural Phoneme Paraphrasing Approach to L2 Speech Synthesis for Mispronunciation Diagnosis	Dan Zhang, Ashwinkumar Ganesan, Sarah Campbell	2022	View Paper
Controllable Accented Text-to-Speech Synthesis With Fine and Coarse-Grained Intensity Rendering	Rui Liu, Berrak Sisman, Guanglai Gao, Haizhou Li	2024	View Paper
Erreurs de prononciation en L2 : comparaison de méthodes pour la détection et le diagnostic guidés par la didactique	Romain Contrain, Julien Pinquier, Lionel Fontan, I. Ferrané	2024	View Paper
Addressing the issue of Data Imbalance in Multi-granularity Pronunciation Assessment	Meng-Shin Lin, Hsin-Wei Wang, Tien-Hong Lo, Berlin Chen, Wei-Cheng Chao	2023	View Paper
Computer-assisted pronunciation training in Icelandic (CAPTinI): developing a method for quantifying mispronunciation in L2 speech	Catlin Richter, Branislav Bédi, Ragnar Pálsson, Jón Guðnason, Birna Arnbjörnsdóttir, Linda Bradley, Kolbrún Friðriksdóttir, Hólmfríður Garðarsdóttir, Sylvie Thouësny, M. Whelpton	2022	View Paper
SPEECH SYNTHESIS AND PRONUNCIATION TEACHING	Waris Quamer, Anurag Das, Ricardo Gutierrez-Osuna		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Text-Free Non-Parallel Many-To-Many Voice Conversion Using Normalising Flow	Thomas Merritt, Abdelhamid Ezzerg, P. Bilinski, Magdalena Proszewska, Kamil Pokora, R. Barra-Chicote, Daniel Korzekwa	2022	View Paper
Maximum F1-Score Training for End-to-End Mispronunciation Detection and Diagnosis of L2 English Speech	Bi-Cheng Yan, Hsin-Wei Wang, Shao-Wei Fan-Jiang, Fu-An Chao, Berlin Chen	2021	View Paper
Explore wav2vec 2.0 for Mispronunciation Detection	Xiaoshuo Xu, Yueteng Kang, Songjun Cao, Binghuai Lin, Long Ma	2021	View Paper
A Study on Fine-Tuning wav2vec2.0 Model for the Task of Mispronunciation Detection and Diagnosis	Linkai Peng, Kaiqi Fu, Binghuai Lin, Dengfeng Ke, Jinsong Zhang	2021	View Paper
Deep Feature Transfer Learning for Automatic Pronunciation Assessment	Binghuai Lin, Liyuan Wang	2021	View Paper
Non-Autoregressive TTS with Explicit Duration Modelling for Low-Resource Highly Expressive Speech	Raahil Shah, Kamil Pokora, Abdelhamid Ezzerg, V. Klimkov, Goeric Huybrechts, Bartosz Putrycz, Daniel Korzekwa, Thomas Merritt	2021	View Paper
SynthASR: Unlocking Synthetic Data for Speech Recognition	A. Fazel, Wei Yang, Yulan Liu, R. Barra-Chicote, Yi Meng, R. Maas, J. Droppo	2021	View Paper
Weakly-supervised word-level pronunciation error detection in non-native English speech	Daniel Korzekwa, Jaime Lorenzo-Trueba, Thomas Drugman, Shira Calamaro, B. Kostek	2021	View Paper
A Full Text-Dependent End to End Mispronunciation Detection and Diagnosis with Easy Data Augmentation Techniques	Kaiqi Fu, Jones Lin, Dengfeng Ke, Yanlu Xie, Jinsong Zhang, Binghuai Lin	2021	View Paper
Universal Neural Vocoding with Parallel Wavenet	Yunlong Jiao, Adam Gabrys, Georgi Tinchev, Bartosz Putrycz, Daniel Korzekwa, V. Klimkov	2021	View Paper
Mispronunciation Detection in Non-Native (L2) English with Uncertainty Modeling	Daniel Korzekwa, Jaime Lorenzo-Trueba, Szymon Zaporowski, Shira Calamaro, Thomas Drugman, B. Kostek	2021	View Paper
Detection of Lexical Stress Errors in Non-native (L2) English with Data Augmentation and Attention	Daniel Korzekwa, R. Barra-Chicote, Szymon Zaporowski, Grzegorz Beringer, Jaime Lorenzo-Trueba, Alicja Serafinowicz, J. Droppo, Thomas Drugman, B. Kostek	2020	View Paper
Low-Resource Expressive Text-To-Speech Using Data Augmentation	Goeric Huybrechts, Thomas Merritt, Giulia Comini, Bartek Perz, Raahil Shah, Jaime Lorenzo-Trueba	2020	View Paper
Constructing a Dataset of Speech Recordings with Lombard Effect	Dawid Weber, Szymon Zaporowski, Daniel Korzekwa	2020	View Paper
Text-conditioned Transformer for automatic pronunciation error detection	Zhan Zhang, Yuehai Wang, Jianyi Yang	2020	View Paper
An End-to-End Mispronunciation Detection System for L2 English Speech Leveraging Novel Anti-Phone Modeling	Bi-Cheng Yan, Meng-Che Wu, Hsiao-Tsung Hung, Berlin Chen	2020	View Paper
ASR-Free Pronunciation Assessment	Sitong Cheng, Zhixin Liu, Lantian Li, Zhiyuan Tang, Dong Wang, T. Zheng	2020	View Paper
Assessing Pronunciation Improvement in Students of English Using a Controlled Computer-Assisted Pronunciation Tool	Cristian Tejedor-García, David Escudero-Mancebo, Enrique Cámara-Arenas, C. González-Ferreras, Valentín Cardeñoso-Payo	2020	View Paper
End-to-End Automatic Pronunciation Error Detection Based on Improved Hybrid CTC/Attention Architecture	Long Zhang, Ziping Zhao, Chunmei Ma, Linlin Shan, Huazhi Sun, Lifen Jiang, Shiwen Deng, Chang Gao	2020	View Paper
Towards Real-Time Mispronunciation Detection in Kids' Speech	Peter William VanHarn Plantinga, E. Fosler-Lussier	2019	View Paper
Noise robust goodness of pronunciation measures using teacher's utterance	Sweekar Sudhakara, M. K. Ramanathi, Chiranjeevi Yarra, Anurag Das, P. Ghosh	2019	View Paper
Child Speech Disorder Detection with Siamese Recurrent Network Using Speech Attribute Features	Jiarui Wang, Ying Qin, Zhiyuan Peng, Tan Lee	2019	View Paper
An Improved Goodness of Pronunciation (GoP) Measure for Pronunciation Evaluation with DNN-HMM System Considering HMM Transition Probabilities	Sweekar Sudhakara, M. K. Ramanathi, Chiranjeevi Yarra, P. Ghosh	2019	View Paper
ASR Inspired Syllable Stress Detection for Pronunciation Evaluation Without Using a Supervised Classifier and Syllable Level Features	M. K. Ramanathi, Chiranjeevi Yarra, P. Ghosh	2019	View Paper
Diagnosing L2 learners’ development through online computerized dynamic assessment	Ali Mehri Kamrood, Mohammad Davoudi, Saeed Ghaniabadi, Seyyed Mohammad Reza Amirian	2019	View Paper
Speech Error Detection depending on Linguistic Units	Seiya Komatsu, M. Sasayama	2019	View Paper
CNN-RNN-CTC Based End-to-end Mispronunciation Detection and Diagnosis	Wai-Kim Leung, Xunying Liu, H. Meng	2019	View Paper
LibriTTS: A Corpus Derived from LibriSpeech for Text-to-Speech	H. Zen, Viet Dang, R. Clark, Yu Zhang, Ron J. Weiss, Ye Jia, Z. Chen, Yonghui Wu	2019	View Paper
Effect of Data Reduction on Sequence-to-sequence Neural TTS	Javier Latorre, Jakub Lachowicz, Jaime Lorenzo-Trueba, Thomas Merritt, Thomas Drugman, S. Ronanki, Klimkov Viacheslav	2018	View Paper
Paired Phone-Posteriors Approach to ESL Pronunciation Quality Assessment	Yujia Xiao, F. Soong, Wenping Hu	2018	View Paper
Acoustic analysis of English lexical stress produced by Korean, Japanese and Taiwanese-Chinese speakers	Ye-Jee Jung, S. Rhee	2018	View Paper
Automatic lexical stress and pitch accent detection for L2 English speech using multi-distribution deep neural networks	Kun Li, Shaoguang Mao, Xu Li, Zhiyong Wu, H. Meng	2018	View Paper
English word stress in Polish learners’ speech production and metacompetence	A. Porzuczek, A. Rojczyk	2017	View Paper
Parallel WaveNet: Fast High-Fidelity Speech Synthesis	Aäron van den Oord, Yazhe Li, Igor Babuschkin, K. Simonyan, O. Vinyals, K. Kavukcuoglu, George van den Driessche, Edward Lockhart, Luis C. Cobo, Florian Stimberg, Norman Casagrande, Dominik Grewe, Seb Noury, S. Dieleman, Erich Elsen, Nal Kalchbrenner, H. Zen, Alex Graves, Helen King, T. Walters, Dan Belov, D. Hassabis	2017	View Paper
The limitations of data perturbation for ASR of learner data in under-resourced languages	J. Badenhorst, Febe de Wet	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Automatic Classification of Lexical Stress in English and Arabic Languages Using Deep Learning	M. Shahin, J. Epps, B. Ahmed	2016	View Paper
Machine translation based data augmentation for Cantonese keyword spotting	Guangpu Huang, Arsenii Gorin, J. Gauvain, L. Lamel	2016	View Paper
End-to-end attention-based large vocabulary speech recognition	Dzmitry Bahdanau, J. Chorowski, Dmitriy Serdyuk, Philemon Brakel, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Automatic Pronunciation Error Detection and Feedback Generation for CALL Applications	Renlong Ai	2015	View Paper
Attention-Based Models for Speech Recognition	J. Chorowski, Dzmitry Bahdanau, Dmitriy Serdyuk, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2015	View Paper
Classification of lexical stress using spectral and prosodic features for computer-assisted language learning systems	Luciana Ferrer, H. Bratt, Colleen Richey, H. Franco, Victor Abrash, K. Precoda	2015	View Paper
Automatic assessment of English learner pronunciation using discriminative classifiers	Mauro Nicolao, A. Beeston, Thomas Hain	2015	View Paper
End-to-end Continuous Speech Recognition using Attention-based Recurrent NN: First Results	J. Chorowski, Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Technologies for foreign language learning: a review of technology types and their effectiveness	Ewa Golonka, Anita R. Bowles, Victor M. Frank, Dorna L. Richardson, Suzanne Freynik	2014	View Paper
Pronunciation assessment via a comparison-based system	Ann Lee, James R. Glass	2013	View Paper
Quantitative Analysis of Culture Using Millions of Digitized Books	Erez Lieberman Aiden, Jean-Baptiste Michel	2010	View Paper
Automatic lexical stress detection for Chinese learners' of English	Jin-Yu Chen, Lan Wang	2010	View Paper
Capturing L2 segmental mispronunciations with joint-sequence models in Computer-Aided Pronunciation Training (CAPT)	Xiaojun Qian, H. Meng, F. Soong	2010	View Paper
Implementation of an extended recognition network for mispronunciation detection and diagnosis in computer-assisted pronunciation training	Alissa M. Harrison, W. Lo, Xiaojun Qian, H. Meng	2009	View Paper
Probabilistic Graphical Models: Principles and Techniques - Adaptive Computation and Machine Learning	D. Koller, N. Friedman	2009	View Paper
The effectiveness of computer assisted pronunciation training for foreign language learning by children	A. Neri, O. Mich, M. Gerosa, D. Giuliani	2008	View Paper
Using Nonlinear Features in Automatic English Lexical Stress Detection	Nan Chen, Qianhua He	2007	View Paper
Intelligibility and the Listener: The Role of Lexical Stress	John Field	2005	View Paper
The ISLE corpus: Italian and German spoken learner's English	E. Atwell, Peter Howarth, D. Souter	2003	View Paper
Phone-level pronunciation scoring and assessment for interactive language learning	Silke M. Witt, S. Young	2000	View Paper
An Introduction to Variational Methods for Graphical Models	Michael I. Jordan, Zoubin Ghahramani, T. Jaakkola, L. Saul	1999	View Paper
Automatic pronunciation scoring for language instruction	H. Franco, L. Neumeyer, Yoon Kim, Orith Toledo-Ronen	1997	View Paper
DARPA TIMIT:: acoustic-phonetic continuous speech corpus CD-ROM, NIST speech disc 1-1.1	John S. Garofolo, L. Lamel, W. Fisher, Jonathan G. Fiscus, D. S. Pallett, Nancy L. Dahlgren	1993	View Paper
Linking as a Marker of Fluent Speech	A. E. Hieke	1984	View Paper
A general method applicable to the search for similarities in the amino acid sequence of two proteins.	S. B. Needleman, C. D. Wunsch	1970	View Paper
Statista, Most common languages used on the internet as of january 2020, by share of internet users		2021
Cross-Lingual Transfer Learning of Non-Native Acoustic Modeling for Pronunciation Error Detection and Diagnosis	Richeng Duan, Tatsuya Kawahara, M. Dantsuji, H. Nanjo	2020	View Paper
Most common languages used on the internet as of		2020
EF-Education-First, Ef english proﬁciency index		2020
Data Augmentation Techniques for Robust Audio Analysis	Ville-Veikko Eklund	2019	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning	Peifeng Wang	2019	View Paper
Mispronunciation Detection and Diagnosis in L2 English Speech Using Multidistribution Deep Neural Networks	Kun Li, Xiaojun Qian, H. Meng	2017	View Paper
Language-independent methods for computer-assisted pronunciation training	Annaleise A Lee	2016	View Paper
If you don’t understand, how can you learn?		2016	View Paper
Intelligibility of English L 2 : The Effects of Incorrect Word Stress Placement and Incorrect Vowel Reduction in the Speech of French and Italian Learners of English	M. G. Busà	2014	View Paper
Lexical stress detection for L2 English speech using deep belief networks	Kun Li, Xiaojun Qian, Shiyin Kang, H. Meng	2013	View Paper
Connectionist Temporal Classification	Alex Graves	2012	View Paper
Context-Dependent Duration Modeling with Backoff Strategy and Look-Up Tables for Pronunciation Assessment and Mispronunciation Detection	Hongyan Li, Shen Huang, Shijin Wang, Bo Xu	2011	View Paper
Automatic lexical stress detection using acoustic features for computer-assisted language learning	Junhong Zhao, Hua Yuan, Jia Liu, Shanhong Xia	2011	View Paper
Detection and Diagnosis	Sheng Wei, M. Potkonjak	2011	View Paper
Call dimensions : options and issues in computer-assisted language learning	Mike Levy, Glenn Stockwell	2006	View Paper
Language of Instruction.	D. Francis, Nonie K. Lesaux, D. August	2006	View Paper
Γ and B	L. Sehgal, J. V. Leusen	2004	View Paper
Pronunciation assessment based upon the phonological distortions observed in language learners' utterances	N. Minematsu	2004	View Paper
The CMU Arctic speech databases	J. Kominek, A. Black	2004	View Paper
Acoustic and Lexical Vowel Reduction	D. V. Bergem	1995	View Paper
Pattern recognition	S. Theodoridis, Konstantinos Koutroumbas	1974	View Paper
based end-to-end

Computer-assisted Pronunciation Training -- Speech synthesis is almost all you need

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Context-aware Goodness of Pronunciation for Computer-Assisted Pronunciation Training

Automated detection of pronunciation errors in non-native English speech employing deep learning

Self-imitating Feedback Generation Using GAN for Computer-Assisted Pronunciation Training

Text is All You Need: Personalizing ASR Models using Controllable Speech Synthesis

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag