This paper details the DiLAF project's efforts to convert five under-resourced African language-French dictionaries into XML format using the LMF model, making them accessible online for lookup and modification on the Jibiki platform. The project methodology includes conversion from Word to XML and highlights the use of Unicode.
This paper relates work done during the DiLAF project. It consists in converting 5 bilingual African language-French dictionaries originally in Word format into XML following the LMF model. The languages processed are Bambara, Hausa, Kanuri, Tamajaq and Songhai-zarma, still considered as under-resourced languages concerning Natural Language Processing tools. Once converted, the dictionaries are available online on the Jibiki platform for lookup and modification. The DiLAF project is first presented. A description of each dictionary follows. Then, the conversion methodology from .doc format to XML files is presented. A specific point on the usage of Unicode follows. Then, each step of the conversion into XML and LMF is detailed. The last part presents the Jibiki lexical resources management platform used for the project.
This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:
• Hover over any node to see the paper title
• Click a node to view that paper's details
• Drag nodes to rearrange the graph
• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Génie lexico-sémantique multilingue contributif
|
M. Mangeot
|
2019
|
View Paper |
|
Dictionaries for Under-Resourced Languages: from Published Files to Standardized Resources Available on the Web
|
Mathieu Mangeot, Chantal Enguehard
|
2018
|
View Paper |
|
Collaborative Construction of a Good Quality, Broad Coverage and Copyright Free Japanese-French Dictionary
|
Mathieu Mangeot-Nagata
|
2016
|
View Paper |
|
A State-of-the-Art Review of Nigerian Languages Natural Language Processing Research
|
T. Asubiaro, E. Igwe
|
2021
|
View Paper |
Bonaventure F. P. Dossou, Chris C. Emezue
Published: 2022-04-12
Ifeoluwatayo A. Ige, Benjamin Ajibade, Idris Abdulmumin, Naome A. Etori, Atnafu Lambebo Tonja, Bonaventure F. P. Dossou, Chiamaka Chukwuneke, Chris Emezue, Davis David, Olanrewaju Samuel, Oreen Yousuf, Hellina Nigatu, Cynthia Thinwa, Helper Zhou, Shamsuddeen Muhammad, Lerato Louis, Samuel Oyerinde, Oviawe Joshua, Emeka Onwuegbuzia, Handel Emezue, Mbonu Chinedu Emmanuel, Kaosarat Aina
Published: 2023-04-25
Pontus Stenetorp, David Ifeoluwa Adelani, Sara Hooker, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Salomon Kabongo, Foutse Yuehgoh, En-Shiun Annie Lee, Millicent Ochieng, Israel Abebe Azime, Jesujoba O. Alabi, Xuanli He, Jessica Ojo, Jian Yun Zhuang, Andiswa Bukula, Chiamaka Chukwuneke, Happy Buzaaba, Blessing Sibanda, Godson Kalipe, Jonathan Mukiibi, Mmasibidi Setaka, Lolwethu Ndolela, Nkiruka Odu, Rooweither Mabuya, Salomey Osei, Sokhar Samb, Tadesse Kebede Guge
Published: 2024-06-06
Muhammad Abdul-Mageed, AbdelRahim Elmadany, Ife Adebara
Published: 2024-01-11
Comments (0)