Computing an e-net of a closed hyperbolic surface

The paper presents an algorithm to construct ε-nets on hyperbolic surfaces starting from a fundamental polygon by extending Shewchuk's Delaunay refinement to hyperbolic geometry and maintaining Delaunay triangulations via edge flips. To handle degeneracy from long collars around short geodesics, it introduces a pseudo ε-net that decomposes the surface into ε-thin cylinders and a Delaunay triangulation on ε-net of the thick part, enabling efficient computation of geometric invariants.

• An algorithmic construction of ε-nets on hyperbolic surfaces with time complexity O(f(g, σ)/ε^4), where g is genus and σ relates to systole, providing a practical discretization starting from a Dirichlet domain.
• Introduction of the pseudo ε-net decomposition that overcomes unbounded net size due to collars by combining thin-cylinder coverings with a net on the thick part.
• A method to enumerate the length spectrum of an ε-thick hyperbolic surface using the Delaunay triangulation over an ε-net in time O(g m L e L), where m bounds multiplicities and L bounds geodesic lengths.
• A polynomial-time approach to compute the systole from a pseudo log(√2)-net, leveraging the pseudo-net structure to bound search space.

Provides a practical discretization framework (Delaunay-based) for algorithmic computations on hyperbolic surfaces, enabling efficient computation of length spectra and systole, and bridging geometric discretization with hyperbolic topology for computational geometry applications.

Introduces a hyperbolic Delaunay refinement analogue and the pseudo ε-net concept to discretize hyperbolic surfaces; proves computability of ε-nets from a single-vertex Dirichlet domain; provides algorithms for length spectrum computation and systole extraction within this discretization framework.

First algorithm to construct ε-nets on hyperbolic surfaces starting from fundamental polygons using Delaunay refinement in hyperbolic geometry; novel pseudo-net decomposition to handle arbitrarily long collars around short geodesics; application to efficient computation of length spectra and systoles on ε-thick surfaces.

• The ε-net size cannot be bounded independently of the surface due to collars, limiting scalability for surfaces with very short geodesics.
• Complexity depends on genus and geometric parameters (σ); performance may degrade for large g or small systoles.
• The pseudo-net approach introduces a decomposition step that may complicate implementations and require careful handling of boundary tussen thick/thin regions.

• Optimize constants and dependence on g and σ to improve practical scalability for high-genus surfaces.
• Extend the pseudo-net framework to other geometric structures or higher dimensions with analogous thin-thick decompositions.
• Develop robust implementations and experimental evaluations on large datasets of hyperbolic surfaces to assess practical performance and numerical stability.