Congruences like Atkin's for generalized Frobenius partitions

In the 1960s Atkin discovered congruences modulo primes $\ell\leq 31$ for the partition function $p(n)$ in arithmetic progressions modulo $\ell Q^3$, where $Q\neq \ell$ is prime. Recent work of the first author with Allen and Tang shows that such congruences exist for all primes $\ell\geq 5$. Here we consider (for primes $m\geq 5$) the $m$-colored generalized Frobenius partition functions $c\phi_m(n)$; these are natural level $m$ analogues of $p(n)$. For each such $m$ we prove that there are similar congruences for $c\phi_m(n)\pmod \ell$ for all primes $\ell$ outside of an explicit finite set depending on $m$. To prove the result we first construct, using both theoretical and computational methods, cusp forms of half-integral weight on $\Gamma_0(m)$ which capture the relevant values of $c\phi_m(n)$ modulo~$\ell$. We then apply previous work of the authors on the Shimura lift for modular forms with the eta multiplier together with tools from the theory of modular Galois representations.