Connecting $H^\infty$-functional calculus and isometric dilations for commuting families of Ritt$_E$ operators

The authors develop a theoretical framework linking bounded H∞-functional calculus for commuting d-tuples of Ritt_E operators with the existence of isometric dilations that are polynomially bounded, under Banach space assumptions (UMD and property (α)). They establish equivalences by analyzing spectral properties, R-boundedness, and dilation constructions, and they invoke known results on sectorial and Ritt operators to connect functional calculus to dilations.

• A commuting d-tuple of Ritt_E operators on a UMD Banach space X has a bounded H∞-functional calculus if and only if each Tk is an R-Ritt_E operator and the d-tuple admits a polynomially bounded isometric dilation on some UMD Banach space Y.
• The equivalence extends to Banach spaces Y (not necessarily UMD) under the same R-Ritt_E and dilation conditions, illustrating a robust dilation-based characterization of H∞-calculus.
• When X has property (α), additional characterizations of the H∞-functional calculus for (T1,...,Td) can be obtained via isometric dilations, indicating refined control of calculus properties through dilations.

Bridges between H∞-functional calculus for multivariate Ritt_E tuples and isometric dilation theory unlock a dilation-based criterion for functional calculus, with potential applications to multivariable operator theory, ergodic theory, and harmonic analysis on Banach spaces.

Introduces a precise equivalence between bounded H∞-functional calculus for commuting d-tuples of Ritt_E operators and the existence of polynomially bounded isometric dilations on Banach spaces, integrating R-boundedness and spectral considerations within the dilation framework.

Extends multivariable H∞-functional calculus to the Ritt_E setting with dilations, providing new characterizations that connect operator calculus to isometric dilations in the Banach space context, including refinements under property (α).

• Results are formulated for commuting d-tuples of Ritt_E operators; non-commuting or non-Ritt_E cases are not addressed.
• The necessity of UMD and, in some statements, property (α) may limit applicability to certain Banach spaces or require additional structure for dilation construction.
• The polynomial boundedness of the dilation is assumed; constructive methods for obtaining such dilations in concrete settings are not provided.

• Extend the framework to non-UMD Banach spaces or identify minimal geometric conditions replacing UMD for similar equivalences.
• Develop explicit dilation construction procedures for classes of operators encountered in applications, enabling practical verification of H∞-calculus via dilations.
• Explore quantitative bounds relating the H∞-calculus norm to dilation constants and R-boundedness in multivariable settings.
• Investigate analogous results for broader operator classes beyond Ritt_E, including non-dissipative or non-polynomial spectral types.