Connection formulae for orthogonal polynomials when the measure is modified by an even factor

In this paper we consider connection formulae for orthogonal polynomials in the context of Christoffel transformations for the case where a weight function, not necessarily even, is multiplied by an even function $c_{2k}(x),k\in \mathbb{N}_0$. When $p_n$ is orthogonal with respect to a weight $w(x)$ and $g_{n-m}$ is orthogonal with respect to the weight $c_{2k}(x)w(x)$, we show that $k\in\{0,1,\dots,m\}$ is a necessary and sufficient condition for existence of a connection formula involving a polynomial $G_{m-1}$ of degree $(m-1)$, such that the $(n-1)$ zeros of $G_{m-1}g_{n-m}$ and the $n$ zeros of $p_n$ interlace. We apply our result to investigate Stieltjes interlacing and bounds for the zeros of Meixner-Pollaczek and Pseudo-Jacobi polynomials.