Construction \`a la Ibukiyama of symmetry breaking differential operators, I

The construction of symmetry breaking differential operators, using invariant pluri-harmonic polynomials, due to T. Ibukiyama in the context of the Siegel upper half space, is extended for scalar representations to general Hermitian symmetric spaces of tube-type. The new context is described in terms of Euclidean Jordan algebras and their representations. As an example, new and explicit differential operators are obtained for the restriction from the tube domain over the light cone to the product of two upper half-planes.