Construction graphique d'entrep\^ots et de magasins de donn\'ees

Nowadays, decisional systems have became a significant research topic in databases. Data warehouses and data marts are the main elements of such systems. This paper presents our decisional support system. We present graphical interfaces which help the administrator to build data warehouses and data marts. We present a data warehouse building interface based on an object-oriented conceptual model. This model allows the warehouse data historisation at three levels: attribute, class and environment. Also, we present a data mart building interface which allows warehouse data to be reorganised through a multidimensional object-oriented model.