Construction of vector-valued adelic automorphic forms

We construct an adelic counterpart of Scheithauer's lifting map from scalar-valued modular forms to vector-valued modular forms transforming with the Weil representation. More precisely, we introduce suitable spaces of vector-valued adelic automorphic forms and define an adelic lifting map between the corresponding scalar-valued and vector-valued automorphic forms. We then prove that this adelic construction is compatible with Scheithauer's classical lifting map under adelization. In this way, the relation between scalar-valued and vector-valued modular forms is transferred naturally to the adelic setting.