This paper investigates the content differences between Universal Dependencies and UCCA syntactic and semantic representations, identifying key divergences due to distinctions in scene categorization, primary vs. secondary relations, multi-word expressions, and inter-clause linkage. It suggests that these differences could enhance semantic parsers for better text understanding.
Syntactic analysis plays an important role in semantic parsing, but the nature of this role remains a topic of ongoing debate. The debate has been constrained by the scarcity of empirical comparative studies between syntactic and semantic schemes, which hinders the development of parsing methods informed by the details of target schemes and constructions. We target this gap, and take Universal Dependencies (UD) and UCCA as a test case. After abstracting away from differences of convention or formalism, we find that most content divergences can be ascribed to: (1) UCCA's distinction between a Scene and a non-Scene; (2) UCCA's distinction between primary relations, secondary ones and participants; (3) different treatment of multi-word expressions, and (4) different treatment of inter-clause linkage. We further discuss the long tail of cases where the two schemes take markedly different approaches. Finally, we show that the proposed comparison methodology can be used for fine-grained evaluation of UCCA parsing, highlighting both challenges and potential sources for improvement. The substantial differences between the schemes suggest that semantic parsers are likely to benefit downstream text understanding applications beyond their syntactic counterparts.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Rethinking Relation Classification with Graph Meaning Representations
|
Li Zhou, Wenyu Chen, DingYi Zeng, Hong Qu, Daniel Hershcovich
|
2023
|
View Paper |
|
Cross-linguistically Consistent Semantic and Syntactic Annotation of Child-directed Speech
|
Ida Szubert, Omri Abend, Nathan Schneider, Samuel Gibbon, S. Goldwater, Mark Steedman
|
2021
|
View Paper |
|
It’s the Meaning That Counts: The State of the Art in NLP and Semantics
|
Daniel Hershcovich, L. Donatelli
|
2021
|
View Paper |
|
Great Service! Fine-grained Parsing of Implicit Arguments
|
Ruixiang Cui, Daniel Hershcovich
|
2021
|
View Paper |
|
Meaning Representation of Numeric Fused-Heads in UCCA
|
Ruixiang Cui, Daniel Hershcovich
|
2021
|
View Paper |
|
Cross-lingual Semantic Representation for NLP with UCCA
|
Omri Abend, Dotan Dvir, Daniel Hershcovich, Jakob Prange, Nathan Schneider
|
2020
|
View Paper |
|
Comparison by Conversion: Reverse-Engineering UCCA from Syntax and Lexical Semantics
|
Daniel Hershcovich, Nathan Schneider, Dotan Dvir, Jakob Prange, Miryam de Lhoneux, Omri Abend
|
2020
|
View Paper |
|
Benchmarking Meaning Representations in Neural Semantic Parsing
|
Jiaqi Guo, Qian Liu, Jian-Guang Lou, Zhenwen Li, Xueqing Liu, Tao Xie, Ting Liu
|
2020
|
View Paper |
|
Semantic Role Labeling as Syntactic Dependency Parsing
|
Tianze Shi, Igor Malioutov, Ozan Irsoy
|
2020
|
View Paper |
|
Refining Implicit Argument Annotation for UCCA
|
Ruixiang Cui, Daniel Hershcovich
|
2020
|
View Paper |
|
Made for Each Other: Broad-Coverage Semantic Structures Meet Preposition Supersenses
|
Jakob Prange, Nathan Schneider, Omri Abend
|
2019
|
View Paper |
|
Revisiting Graph Meaning Representations through Decoupling Contextual Representation Learning and Structural Information Propagation
|
Li Zhou, Wenyu Chen, DingYi Zeng, Hong Qu, Daniel Hershcovich
|
2023
|
View Paper |
|
Subcategorizing Adverbials in Universal Conceptual Cognitive Annotation
|
Zhuxin Wang, Jakob Prange, Nathan Schneider
|
2021
|
View Paper |
|
K-SNACS: Annotating Korean Adposition Semantics
|
Jena D. Hwang, Hanwool Choe, Na-Rae Han, Nathan Schneider
|
2020
|
View Paper |
|
TUPA at MRP 2019: A Multi-Task Baseline System
|
Daniel Hershcovich, Ofir Arviv
|
2019
|
View Paper |
Comments (0)