Quick Answers
What methodology did the authors use?
The study constructed a systematic set of plausible and implausible subject‑verb‑object triples with abstract and concrete constituent categories, collected human judgments via crowdsourcing, and evaluated several large language models (Gemma, Qwen, Mistral, Llama) in zero‑shot and few‑shot settings for figurative‑label prediction and qualitative context generation. More in Methodology →
What are the key results?
Humans outperform LLMs in detecting nuanced (non‑literal) versus implausible events, showing strong sensitivity to abstractness and figurativeness. — LLMs exhibit a shallow contextualization pattern, frequently mislabeling implausible events as figurative and rarely altering event constituents to fit context. More in Key Results →
Paper Preview
Abstract
This work explores the connection between (non-)literalness and plausibility at the example of subject-verb-object events in English. We design a systematic setup of plausible and implausible event triples in combination with abstract and concrete constituent categories. Our analysis of human and LLM-generated judgments and example contexts reveals substantial differences between assessments of plausibility. While humans excel at nuanced detection and contextualization of (non-)literal vs. implausible events, LLM results reveal only shallow contextualization patterns with a bias to trade implausibility for non-literal, plausible interpretations.
AI Key Findings
Generated Apr 10, 2026
Methodology — What approach did the authors take?
The study constructed a systematic set of plausible and implausible subject‑verb‑object triples with abstract and concrete constituent categories, collected human judgments via crowdsourcing, and evaluated several large language models (Gemma, Qwen, Mistral, Llama) in zero‑shot and few‑shot settings for figurative‑label prediction and qualitative context generation.
Key Results — What are the main findings?
- Humans outperform LLMs in detecting nuanced (non‑literal) versus implausible events, showing strong sensitivity to abstractness and figurativeness.
- LLMs exhibit a shallow contextualization pattern, frequently mislabeling implausible events as figurative and rarely altering event constituents to fit context.
- Llama’s predictions are closest to human judgments, whereas Qwen, Mistral, and Gemma show a pronounced bias toward plausibility and figurative interpretations.
- Human‑generated contexts routinely modify subjects or objects to resolve implausibility, a behavior largely absent in LLM outputs.
How to Cite This Paper
@article{eichel2026contextualising,
title = {Contextualising (Im)plausible Events Triggers Figurative Language},
author = {Eichel, Annerose and Walde, Sabine Schulte im and Rakshit, Tonmoy},
year = {2026},
eprint = {2604.07885},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.CL},
}Eichel, A., Walde, S., & Rakshit, T. (2026). Contextualising (Im)plausible Events Triggers Figurative Language. arXiv. https://arxiv.org/abs/2604.07885Eichel, Annerose, et al. "Contextualising (Im)plausible Events Triggers Figurative Language." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2604.07885.PDF Preview
Similar Papers
Found 4 papersMultilingual Multi-Figurative Language Detection
Malvina Nissim, Huiyuan Lai, Antonio Toral
Figurative Language in Recognizing Textual Entailment
Tuhin Chakrabarty, Debanjan Ghosh, Adam Poliak et al.
Comments (0)