The study proposes a four-run, multi-stage multilingual framework for reclaiming slurs detection across English, Spanish, and Italian tweets. It combines data-driven model selection with cross-validation, semantic-preserving back-translation augmentation to triple the training data, inductive transfer learning with dynamic epoch-level undersampling, and domain-specific knowledge injection via masked language modeling. It further employs language-specific decision thresholds calibrated through ROC analysis to accommodate cross-linguistic variation in model confidence, with four evaluation runs (RUN1–RUN4) to enable systematic ablation and comparison. Eight multilingual embeddings were evaluated, with XLM-RoBERTa selected as the foundation model based on macro-F1; GPT-4o-mini back-translation augmented the data while preserving class distribution; the approach is fully reproducible with code available at the provided GitHub repository.
Publication
Metrics
AI Quick Summary
This study presents a multilingual framework to detect reclaimed LGBTQ+-slurs in English, Spanish, and Italian social media, addressing data scarcity, imbalance, and cross-language sentiment differences. Using cross-validated model selection, back-translation data augmentation, inductive transfer with undersampling, and masked language modeling, the approach achieves language-specific decision thresholds that boost F1 by 2–5% without retraining, with XLM-RoBERTa as the base model and GPT-4o-mini-generated augmentation tripling the data.
Quick Answers
What is "Continual Learning with Multilingual Foundation Model" about?
This study presents a multilingual framework to detect reclaimed LGBTQ+-slurs in English, Spanish, and Italian social media, addressing data scarcity, imbalance, and cross-language sentiment differences. Using cross-validated model selection, back-translation data augmentation, inductive transfer with undersampling, and masked language modeling, the approach achieves language-specific decision thresholds that boost F1 by 2–5% without retraining, with XLM-RoBERTa as the base model and GPT-4o-mini-generated augmentation tripling the data.
What methodology did the authors use?
The study proposes a four-run, multi-stage multilingual framework for reclaiming slurs detection across English, Spanish, and Italian tweets. It combines data-driven model selection with cross-validation, semantic-preserving back-translation augmentation to triple the training data, inductive transfer learning with dynamic epoch-level undersampling, and domain-specific knowledge injection via masked language modeling. It further employs language-specific decision thresholds calibrated through ROC analysis to accommodate... More in Methodology →
What are the key results?
RUN1 (inductive transfer + augmentation + undersampling) achieved substantial gains in F1 over baseline, demonstrating effective handling of data scarcity and class imbalance. — RUN2 (masked language modeling pre-training) yielded improvements by incorporating domain-specific representations, enhancing reclamation detection across languages. More in Key Results →
Why is this work significant?
The framework demonstrates that multilingual reclamation detection can be substantially improved by combining cross-validation-driven model selection, back-translation data augmentation, domain-adapted MLM, and language-specific threshold calibration, enabling performance gains without extensive retraining and providing a reproducible methodology for multilingual hate-speech analysis. More in Significance →
What are the main limitations?
The approach relies on back-translation quality, which may introduce subtle semantic shifts despite preservation of class distribution. — Threshold calibration is language-specific and may not generalize to unseen languages or dialects without additional data. More in Limitations →
Paper Preview
Abstract
This paper presents a multi-stage framework for detecting reclaimed slurs in multilingual social media discourse. It addresses the challenge of identifying reclamatory versus non-reclamatory usage of LGBTQ+-related slurs across English, Spanish, and Italian tweets. The framework handles three intertwined methodological challenges like data scarcity, class imbalance, and cross-linguistic variation in sentiment expression. It integrates data-driven model selection via cross-validation, semantic-preserving augmentation through back-translation, inductive transfer learning with dynamic epoch-level undersampling, and domain-specific knowledge injection via masked language modeling. Eight multilingual embedding models were evaluated systematically, with XLM-RoBERTa selected as the foundation model based on macro-averaged F1 score. Data augmentation via GPT-4o-mini back-translation to alternate languages effectively tripled the training corpus while preserving semantic content and class distribution ratios. The framework produces four final runs for the evaluation purposes where RUN 1 is inductive transfer learning with augmentation and undersampling, RUN 2 with masked language modeling pre-training, RUN 3 and RUN 4 are previous predictions refined via language-specific decision thresholds optimized via ROC analysis. Language-specific threshold refinement reveals that optimal decision boundaries vary significantly across languages. This reflects distributional differences in model confidence scores and linguistic variation in reclamatory language usage. The threshold-based optimization yields 2-5% absolute F1 improvement without requiring model retraining. The methodology is fully reproducible, with all code and experimental setup available at https://github.com/rbg-research/MultiPRIDE-Evalita-2026.
Key Findings, in focus
Seven facets of this paper, analysed and brought into focus by AI.
The framework demonstrates that multilingual reclamation detection can be substantially improved by combining cross-validation-driven model selection, back-translation data augmentation, domain-adapted MLM, and language-specific threshold calibration, enabling performance gains without extensive retraining and providing a reproducible methodology for multilingual hate-speech analysis.
- RUN1 (inductive transfer + augmentation + undersampling) achieved substantial gains in F1 over baseline, demonstrating effective handling of data scarcity and class imbalance.
- RUN2 (masked language modeling pre-training) yielded improvements by incorporating domain-specific representations, enhancing reclamation detection across languages.
- RUN3 and RUN4 refined previous predictions through language-specific decision thresholds, achieving an additional 2-5% absolute F1 improvement without retraining.
- Language-specific thresholds revealed significant variation in optimal decision boundaries across English, Spanish, and Italian, reflecting linguistic and distributional differences in reclamatory usage.
The framework demonstrates that multilingual reclamation detection can be substantially improved by combining cross-validation-driven model selection, back-translation data augmentation, domain-adapted MLM, and language-specific threshold calibration, enabling performance gains without extensive retraining and providing a reproducible methodology for multilingual hate-speech analysis.
A multi-stage, reproducible multilingual framework integrating cross-validation-driven model selection, back-translation-based augmentation, masked language modeling for domain adaptation, and language-specific thresholding, evaluated across eight multilingual embeddings with XLM-RoBERTa as the foundation model.
First to concurrently address data scarcity, class imbalance, and cross-linguistic sentiment variation in reclaimed-slur detection across English, Spanish, and Italian using a four-run staged methodology with language-specific calibration and explicit transfer-learning strategies.
- The approach relies on back-translation quality, which may introduce subtle semantic shifts despite preservation of class distribution.
- Threshold calibration is language-specific and may not generalize to unseen languages or dialects without additional data.
- Evaluation is limited to English, Spanish, and Italian tweets, restricting generalizability to other languages and cultural contexts.
- Explore additional augmentation techniques beyond back-translation, such as synonym replacement and paraphrasing, to further enrich minority-class representations.
- Extend the framework to more languages and domains, including non-LGBTQ+ reclaimed terms, to test cross-cultural applicability.
- Incorporate multimodal signals (emojis, user interaction graphs) to capture pragmatic nuances in reclamation beyond text alone.
Discussion 0