Contrasting the UV and X-ray O VI Column Density Inferred for the Outflow in NGC 5548

We compare X-ray and UV spectroscopic observations of NGC 5548. Both data sets show O VI absorption troughs associated with the AGN outflow from this galaxy. We find that the robust lower limit on the column density of the O VI X-ray trough is seven times larger than the column density found in a study of the O VI UV troughs. This discrepancy suggests that column densities inferred for UV troughs of Seyfert outflows are often severely underestimated. We identify the physical limitations of the UV Gaussian modeling as the probable explanation of the O VI column density discrepancy. Specifically, Gaussian modeling cannot account for a velocity dependent covering fraction, and it is a poor representation for absorption associated with a dynamical outflow. Analysis techniques that use a single covering fraction value for each absorption component suffer from similar limitations. We conclude by suggesting ways to improve the UV analysis.