Control of Conditional Processes and Fleming--Viot Dynamics

We discuss equivalent formulations of the control of conditional processes introduced by Lions. In this problem, a controlled diffusion process is killed once it hits the boundary of a bounded domain and the controller's reward is computed based on the conditional distribution given the process's survival. So far there is no clarity regarding the relationship between the open- and closed-loop formulation of this nonstandard control problem. We provide a short proof of their equivalence using measurable selection and mimicking arguments. In addition, we link the closed-loop formulation to Fleming--Viot dynamics of McKean--Vlasov type, where upon being killed the diffusion process is reinserted into the domain according to the current law of the process itself. This connection offers a new interpretation of the control problem and opens it up to applications that feature costs caused by reinsertion.