This paper introduces a dataset for training machines to understand conversational implicatures in English dialogue, consisting of context, utterances, and their implied meanings. The dataset is compiled from TOEFL listening sections and movie scripts, with annotations made by human annotators to mark the implicated meanings.
Human dialogue often contains utterances having meanings entirely different from the sentences used and are clearly understood by the interlocutors. But in human-computer interactions, the machine fails to understand the implicated meaning unless it is trained with a dataset containing the implicated meaning of an utterance along with the utterance and the context in which it is uttered. In linguistic terms, conversational implicatures are the meanings of the speaker's utterance that are not part of what is explicitly said. In this paper, we introduce a dataset of dialogue snippets with three constituents, which are the context, the utterance, and the implicated meanings. These implicated meanings are the conversational implicatures. The utterances are collected by transcribing from listening comprehension sections of English tests like TOEFL (Test of English as a Foreign Language) as well as scraping dialogues from movie scripts available on IMSDb (Internet Movie Script Database). The utterances are manually annotated with implicatures.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Daeyoung Kim, Keon Lee, Kyumin Park
Zhou Yu, Xun Yuan, Sam Davidson et al.
Shiyao Wang, Shiwan Zhao, Jiaming Zhou et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Pragmatics in the Era of Large Language Models: A Survey on Datasets, Evaluation, Opportunities and Challenges
|
Bolei Ma, Yuting Li, Wei Zhou, Ziwei Gong, Yang Janet Liu, Katja Jasinskaja, Annemarie Friedrich, Julia Hirschberg, Frauke Kreuter, Barbara Plank
|
2025
|
View Paper |
From the American sitcom 'Seinfeld' to Modern Standard Arabic: Implicature Translation by Arabic EFL Students
|
Mariam Cheikh, Ghaleb Rabab’ah
|
2025
|
View Paper |
Multimodalities and Conversational Implicature in Cross-Cultural Pragmatic Context: A Systematic Review
|
Dwi Indarti
|
2024
|
View Paper |
ImpScore: A Learnable Metric For Quantifying The Implicitness Level of Sentence
|
Yuxin Wang, Xiaomeng Zhu, Weimin Lyu, Saeed Hassanpour, Soroush Vosoughi
|
2024
|
View Paper |
Multicultural Society Reflected in Freedom Writers Movie: Sociolinguistics Approach
|
Zakia Nurin Keiza
|
2023
|
View Paper |
Retaining the Readability of Cultural Words Translation: The Case of Indonesian Subtitles in Breadwinner Film
|
Islam Negeri, Syarif Hidayatullah, Hasnul Insani Djohar, T. Handayani, Elve Oktafiyani, F. Lestari, W. S. Sari, Alfi Syahriyani, Nina Farlina, A. Zakky, Sari Fitria, P. Morey, Md Mahmudul Hasan, Danielle Haque, Doaa Omran, Önder Çakırtaş, C. Mohamed, M. Sur, Alma Nadia Anwar
|
2023
|
View Paper |
Moderate semantic minimalism: an eclectic approach to trichotomy of meaning
|
Alfi Rahman, Wanzhi Xu
|
2023
|
View Paper |
Understanding Instructional Communication towards Elementary School Students in English Classroom
|
Ummi Kultsum, Siti Zulfa, Lulu Farhan, Vivi Savitri, Atiq Susilo
|
2023
|
View Paper |
The Realization of Conversational Implicatures in Listening Comprehension of ‘Longman Preparation Course for the TOEFL Test’
|
Etik Khusnul Khotimah, Djanuarius Mujiyanto, Hendi Pratama
|
2022
|
View Paper |
Text Classification of Conversational Implicatures Based on Lexical Features
|
Xianbo Li
|
2022
|
View Paper |
Investigating the Importance of Conversational Implicature and Violation of Maxims in Daily Conversations
|
Osman Rabaab Elmahady Musa, Sarvanan subaiah, Sharifa Bahia Afrin Mohammed
|
2022
|
View Paper |
The Role of Conversational Implicature in Daily Conversations – What Matters, Content or Context?
|
Rabab Elsheikh Idris Musa, Bahia K. Mohammed
|
2022
|
View Paper |
Typology of pragmatic implications from the point of view of interaction between pragmatics and semantics
|
A. Kiklewicz
|
2022
|
View Paper |
QUESTION PATTERNS AND CONVERSATION IMPLICATURE ON TRADITIONAL MARKET IN LAMPUNG-INDONESIA
|
Bambang Prastio, Istiqomah Nurzafira, A. S. Ghazali, Y. Pratiwi
|
2020
|
View Paper |
tasksource: A Large Collection of NLP tasks with a Structured Dataset Preprocessing Framework
|
Damien Sileo
|
2024
|
View Paper |
ImplicaTR: A Granular Dataset for Natural Language Inference and Pragmatic Reasoning in Turkish
|
Mustafa Halat, Ümit Atlamaz
|
2024
|
View Paper |
ImpScore: A Learnable Metric For Quantifying The Implicitness Level of Language
|
Yuxin Wang, Xiaomeng Zhu, Weimin Lyu, Saeed Hassanpour, Soroush Vosoughi
|
2024
|
View Paper |
The Importance of ‘Pragmatics’ in Interpreting the Intent Speech in English and Arabic languages
|
M. Al-Shaikhli, Khaleel Bader Al Bataineh, Abd Alaziz Jomah Al, Fawareh
|
2020
|
View Paper |
Comments (0)